The Centre maintains that it made the changes keeping in mind the “ socio-economic ” impact of the ban . केंद्र का कहना है कि उसने कानून में फेरबदल करते वक्त इस पाबंदी के ' ' सामाजिक-आर्थिक ' ' प्रभाव को ध्यान में रखा है .
12.
When it is obvious that the goals cannot be reached, don't adjust the goals, adjust the action steps. जब यह साफ हो कि लक्ष्यों को प्राप्त नहीं किया जा सकता है, तो लक्ष्यों में फेरबदल न करें, बल्कि अपनी प्रयासों में बदलाव करें.
13.
Karma is now implicated in a furniture scam and may find himself out of the Cabinet in the next reshuffle . कर्मा को फर्नीचर घोटाले में आरोपित किया गया है और मंत्रिमंड़ल में अगले फेरबदल में वे खुद को जोगी सरकार से बाहर निकल हा पा सकते हैं .
14.
When she called on the governor to effect some changes in the Cabinet , no journalists were allowed into the Raj Bhavan-except those from Jaya TV . मंत्रिमंड़ल में कुछ फेरबदल के लिए वे राज्यपाल से मिलीं तो राजभवन में जया टीवी को छोड़े किसी पत्रकार को जाने की इजाजत नहीं दी गई .
15.
It 's there whenever an official reshuffle is carried out to the satisfaction of a few and the disappointment of many . जब भी कोई ऐसा सरकारी फेरबदल किया जाता है जो कुछ लगों के लिए संतोषजनक और भत-से दूसरों के लिए निराशाजनक होता है , तो यह मर्मर ध्वनि उभरती ही है .
16.
Such appeals are heard by the Disciplinary Committee of the Bar Council of India which can pass such an order , including an order , varying the punishment awarded as it deems fit . ऐसी अपीलों की सुनवाई बार काउंसिल ऑफ इंडिया की अनुशासन समिति द्वारा की जाती है जो उस पर जैसा उचित समझे , आदेश कर सकती है.इसमें दंड में फेरबदल करना भी शामिल है .
17.
The Allahabad High Court gave approval to Bachan on the basis that it did not find any proof of his involvement in change of land records. बच्चन को हरी झंडी देते हुए लखनव की एकल खंडपीठ के न्यायधीश ने कहा कि ऐसे कोई सबूत नहीं मिले हैं जिनसे प्रमाणित हो कि अभिनेता ने राजस्व अभिलेखों में स्वयं के द्वारा कोई हेराफेरी अथवा फेरबदल किया हो।
18.
Justice of Lucknow high court informed that there is no evidence that any manupulation or malpractise done with these land so it can be offered as gift to villagers बच्चन को हरी झंडी देते हुए लखनव की एकल खंडपीठ के न्यायधीश ने कहा कि ऐसे कोई सबूत नहीं मिले हैं जिनसे प्रमाणित हो कि अभिनेता ने राजस्व अभिलेखों में स्वयं के द्वारा कोई हेराफेरी अथवा फेरबदल किया हो।
19.
Musharraf has undertaken a wide-ranging reshuffle in his military team while altering the balance of power between the religious parties who oppose his policy and the moderate political mainstream which supports him . मुशर्रफ ने अपनी फौजी टीम में भारी फेरबदल तो किया ही , उनकी नीति का विरोध कर रहीं मज़हबी पार्टियों और उनका समर्थन कर रही उदारपंथी राजनैतिक मुयधारा के बीच शैक्त संतुलन भी बदल दिया है .
20.
A single Lucknow bench of Justice said there was no finding that the actor “”himself committed any fraud or manipulated any surreptitious entry in the revenue records“” बच्चन को हरी झंडी देते हुए लखनव की एकल खंडपीठ के न्यायधीश ने कहा कि ऐसे कोई सबूत नहीं मिले हैं जिनसे प्रमाणित हो कि अभिनेता ने राजस्व अभिलेखों में स्वयं के द्वारा कोई हेराफेरी अथवा फेरबदल किया हो।
