You should also let the court know if you have notified the environmental health department of the problem . यदि आप ने वातावरण संबंधित स्वास्थ्य ( एन्वायरमेंटल हेल्थ ) विभाग को इस समस्या के बारे में सूचित कर दिया हो आप को कोर्ट को यह भि बता देना चाहिए .
12.
If you get one of these benefits, you must tell your local council about any kind of payment you get. अगर आप को इस में से कोई benefits मिल रहे है तो आप को आफ के स्थानीय कौंसिल को यह आवश्य बता देना चाहिये कि कोई भी प्रकार का आर्थिक सहयोग जो आफ को मिलता है ।
13.
We declare to the world that this sale deed confers no privileges equivalent to those claimed by States governed by treaty rights . हम विश्व को बता देना चाहते हैं कि यह विक्रय पत्र संधि-अधिकारों से शासित राज़्यों के दावों के समान कोई विशेषाधिकार प्रदान नहीं करता .
14.
Finally , Sir , I wish to bring to your notice and to the notice of my country that no mercenary or puppet army could have faced the hardships as the I.N.A . did . अंतत् महोदय में आपको बता देना चाहता हूं कि किसी भाड़े की सेना या कठपुतलील सेना ने आजाद हिंद फौज जैसे कष्ट नहीं झेले होंगे .
15.
If you get one of these benefits , you must tell your local council about any kind of payment you get . अगर आप को इस में से कोई बेनेङिट्स् मिल रहे है तो आप को आफ के स्थानीय कौंसिल को यह आवश्य बता देना चाहिये कि कोई भी प्रकार का आर्थिक सहयोग जो आफ को मिलता है .
16.
It should be pointed out , however , that the final decision will rest with the Congress sessions and everybody will have a right to have his say there . इस ऐलान में यह बता देना चाहिए कि इस बारे में आखिरी फैसला कांग्रेस के अधिवेशन में होगा , जहां हर किसी को अपनी अपनी राय जाहिर करने का पूरा हक रहता है .
17.
We have only marked the end of an era of Utopian non-violence of whose futility the rising generation has been convinced beyond the shadow of doubt . ” हम लोगों को सिर्फ यह बता देना चाहते हैं कि ' काल्पनिक अहिंसा ' का युग अब समाप्त हो चुका है और आज की उगती नयी पीढ़ी को उसकी व्यर्थता में कोई संदेह नहीं रह गया है . ”
18.
We should tell Musharraf there can be no compromise on our territorial integrity and that progress can be made only when the ISI support for terrorism ends . मुशर्रफ को बता देना चाहिए कि हमारी क्षेत्रीय अखंड़ता के साथ कोई समज्हैता नहीं हो सकता और प्रगति तभी हो सकती है जब आइएसाऐ आतंकवादियों को समर्थन देना छोड़े दे .
19.
Within six weeks of receiving your child 's statement , your new LEA must tell you when they will review the statement or whether they are going to carry out a new statutory assessment of your child . आप के बच्चे की स्टेटमैंट मिलने पर छः हफ़्तों के अंदर आप की नयी ऐल.ई.ए के लिए आप को यह बता देना ज़रुरी है कि वह स्टेटमैंट की समीक्षा कब करेगी और यह कि वह आप के बच्चे का नया विस्तृत - निर्धारण करेंगे कि नहीं .
20.
We wish to declare that no sale deed however sacrosanct can condemn more than four million men and women to servitude of an autocrat when the will to live under this rule is no longer there . हम यह बता देना चाहते हैं कि कोई भी विक्रय पत्र , चाहे वह कितना भी पवित्र-पावन क़्यों न हो , 40 लाख नर-नारियों को एक निरंकुश शासक की गुलामी करने को अभिशप्त नहीं कर सकता , वह भी तब , जब जनता ऐसे शासक के नीचे रहना न चाहती हो .
