Not really , the truth has already been established , and the call girl operation has revealed nothing more , except , of course , vulnerabilities of the already discredited . यकीनन नहीं , सचाई तो पहले ही उभर चुकी है.इस कॉल गर्ल अभियान ने पहले ही बदनाम हो चुके लगों की कमजोरियों के अलवा कुछ नहीं उजागर किया है .
12.
I feel there is a very, very deliberate attempt to malign Pakistan by some agents, and President Karzai is totally oblivious of what is happening in his own country - BBC News, 6 March 2006 मुझे लगता है कि कुछ तत्व पाकिस्तान को बदनाम करने की कोशिश में लगे हैं और राष्ट्रपति करज़ाई उनके खुद के देश में जो हो रहा है उससे बिल्कुल बेख़बर हैं। - बीबीसी समाचार, ६ मार्च २००६
13.
I feel there is a very, very deliberate attempt to malign Pakistan by some agents, and President Karzai is totally oblivious of what is happening in his own country - BBC News, 6 March 2006 मुझे लगता है कि कुछ तत्त्व पाकिस्तान को बदनाम करने की कोशिश में लगे हैं और राष्ट्रपति करज़ाई उनके खुद के देश में जो हो रहा है उससे बिल्कुल बेख़बर हैं। - बीबीसी समाचार, ६ मार्च २००६
14.
Occasionally , busloads of tourists arrive from nearby Banaras to marvel at this famous medieval monument , even at the risk of encountering the region 's notorious road robbers . कभी-कभार इस क्षेत्र के बदनाम रहजनों से टकरा जाने का जोखिम मोल लेकर भी पर्यटक निकटवर्ती बनारस से बसों में भरकर यहां आते हैं और मध्य युग के इस प्रसिद्ध स्मारक को देखकर आश्चर्यचकित हो जाते हैं .
15.
This much-abused term applies strictly speaking only to a delightful group of insects of our gardens , which unlike-grasshoppers , feed only on liquids no solid food of any kind ! मतऋ-ऊण्श्छ्ष्-कुण ह्यबगहृ मतऋ-ऊण्श्छ्ष्-कुण एक बहुत बदनाम शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-द भले ही हो लेकिन सच कहा जाए तो यह आनंद देने वाले कीटों का एक समूह है , जो बागों में पाया जाता है.यह ठोस भोजन खा ही नहीं सकता जैसे कि टिड्डे खाते हैं बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि केवल द्रव पीता है .
16.
Indeed , the otherwise infamous Bihar was the first northern state to illustrate a longstanding southern “ political law ” : the higher the intensity of lower-caste politics , the lesser the likelihood of Hindu-Muslim violence . वाकई बिहार , जो आम तौर पर बदनाम रहता है , उत्तर भारत का पहल राज्य था जिसने दक्षिण के ' ' राजनैतिक कायदे ' ' का उदाहरण पेश किया.यानी राजनीति में निचली जातियों का जितना प्रभुत्व होगा , हिंदू-मुसलमानों के बीच हिंसक दंगों की आशंका उतनी ही घटेगी .
17.
(4) Attempts to blame the trans-Atlantic slave trade on Jews reminds one of conspiracy theories blaming 9/11 on Jews: in both cases, Jews are brought gratuitously into a story overwhelmingly about Muslims. 4 - यहूदियों को परा एटलांटिक दास व्यापार के लिये बदनाम करने के प्रयासों से 11 सितम्बर की घटना के लिये यहूदियों को दोषी बताये जाने का षडयंत्रकारी सिद्धांत का स्मरण हो आता है दोनों ही मामलों में मुसलमानों से जुडे विषय के लिये यहूदियों की कहानी बनाई गयी।
18.
The former has been particularly evident of late, especially since Israel's prime minister, Ehud Olmert, floated a trial balloon in October about transferring some Arab-dominated areas of eastern Jerusalem to the Palestinian Authority. As he rhetorically asked about Israeli actions in 1967, “Was it necessary to annex the Shuafat refugee camp, al-Sawahra, Walajeh, and other villages, and then to state that these are part of Jerusalem? One can ask, I admit, some legitimate questions about this.” फिलीस्तीनियों का इजरायल की प्रशंसा करने का एक छुपा इतिहास हैं जो उनके इजरायल को बदनाम करने और उसे अपना घर मानने के वर्णन के ठीक विपरीत है।
19.
Tagore had been Knighted by the British Government the previous year and . these impetuous patriots , putting the two together , assumed that this Indian Knight was a British agent who had been sent to the United States to blacken his own nation . कुछ वर्ष पूर्व ब्रिटिश सरकार ने रवीन्द्रनाथ को ? नाइट ? की उपाधि से सम्मानित किया था और इन मतवाले राष्ट्रभक्तों ने इन दोनों को साथ मिलाकर यह समझ लिया कि यह ? भारतीय नाइट ? एक ब्रिटिश एजेंट है , जिसे यूनाइटेड स्टेट्स इसलिए भेजा गया है कि वह अपने देश को बदनाम कर सके .
20.
As a member of the Indian Civil Service , he so identified himself with Indians , and was so anxious to improve their lot in every way , that he became unpopular with the British government , and finally resigned from the service . भारतीय सिविल सर्विस के सदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-य के रूप में वह भारतीयों से इतना अभिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न बने और हर तरह से उनकी हालत सुधारने को इतना उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-सुक रहे कि वह ब्रिटिश सरकार के समऋ-ऊण्श्छ्ष्-मुख बदनाम हो गये और आखिकार उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने सेवा से तऋ-ऊण्श्छ्ष्-यागपत्र दे दिया .
