One day , the mouth of the pot having broken , Muthiyalammal wanted to change it . एक दिन बर्तन का मुंह कुछ चिटक गया , तो मुतियालम्माल ने उसे बदलना चाहा .
12.
Maybe some cylindrical containers शायद कुछ बेलनाकार बर्तन
13.
She had a vessel on her shoulder , and her head was covered by a veil , but her face was uncovered . उसके कंधे पर एक बर्तन था । उसका सिर तो ढका हुआ था , मगर चेहरा खुला हुआ था ।
14.
The boy wanted to take her hand . But Fatima ' s hands held to the handles of her jug . लड़के का मन हुआ फातिमा के हाथ अपने हाथों में ले ले , मगर फातिमा के हाथ तो पानी का बर्तन संभाले थे ।
15.
According to the Nicobarese custom , making of earthen pots is the exclusive privilege of the Chaura people . निकोबारी रीति-रिवाजों के अनुसार मिट्टी के बर्तन बनाने का एकाधिकार केवल चौरा के लोगों का है .
16.
And in the end will everything disappear and melt into the great void , like a discarded pot when the meal is over ? और अंत में हर चीज घुलकर उस रिक्त स्थान पर चली जाएगी , जैसे खाना खत्म होने पर उपेक्षित बर्तन ?
17.
The Englishman vanished , too , gone to find the alchemist . फिर उसने अपने बर्तन में पानी भरा और वहां से चली गई । और अंग्रेज भी वहां से गायब हो गया , कीमियागर को तलाशने के लिए ।
18.
A portable feeding trough should be provided , preferably under a good shady tree . इधर उधर आसानी से ले जाये जा सकने वाले खिलाने के बर्तन को यदि सम्भव हो तो अच्छे छायादार वृक्ष के नीचे रख देना चाहिए .
19.
Anger is an acid that can do more harm to the vessel in which it is stored than to anything on which it is poured. क्रोध एक तेजाब है जो उस बर्तन का अधिक अनिष्ट कर सकता है जिसमें वह भरा होता है न कि उसका जिस पर वह डाला जाता है।
20.
The practical way to check this is to see that the feeding troughs are cleaned up in reasonable time after each feed . इससे बचाव का व्यावहारिक तरीका तो यही है कि प्रत्येक खुराक के बाद खिलाने के बर्तन अच्छी तरह साफ कर लिये जायें .
