“ One , ” said the customer impatiently , and went on airing his views . “ This war ! “ एक , ” ग्राहक ने अधीरता से कहा और अपने विचार प्रकट करने में व्यस्त हो गया । ” यह लड़ाई भी बस एक ही बला है !
12.
But disease is evil , and when we do not know how to fight it , it makes one 's heart rebellious . ” लेकिन रोग अवश्य ही एक बुरी बला है और जब तक हम नहीं जान पाते कि इससे कैसे जूझना है , यह किसी को भी पूरी तरह विद्रोही बना देता है . ?
13.
Among those who had no direct concern with the ruling classes , some were influenced by the new culture only to the extent of acquiring a broader outlook on life through contact with modern thought and some were so prejudiced against it as to shun it as if it were a pest . जिनका शासक वर्ग से सीधे कोई संबंध नहीं था , उनमें से कुछ केवल उस सीमा तक नयी संस्कृति से प्रभावित थे , जहां तक आधुनिक विचारों से संपर्क के द्वारा जीवन का दृष्टिकोण व्यापक बनाना था , और कुछ उसके विरूद्ध ऐसे पूर्वाग्रहों से ग्रस्त Zथे कि बला समझकर उससे दूर रहते थे .
