I cannot , any more … ” murmured the little prince , now completely abashed . “ बाप रे , इससे तो मुझे संकोच होता है … अब मुझसे यह नहीं हो सकता … । ” यह कहते छोटे राजकुमार का चेहरा लाल हो गया ।
12.
But any father would be proud of the fame achieved by one whom he had cared for as a child , and educated as he grew up . कोई भी बाप उस इंसान की शोहरत सुनकर फूला नहीं समाएगा जिसे उसने अपनी गोद में खिलाया , पढ़ाया - लिखाया और पाल - पोसकर बड़ा किया हो ।
13.
Mumtaj Ben , on her part , is determined to launch a public campaign to create awareness among the girls and bring their cruel fathers and husbands around . मुमताज बेन का इरादा लड़ेकियों में चेतना जगाने और उनके क्रूर बाप और खाविंदों को सही रास्ते पर लने के लिए लक-अभियान चलने का है .
14.
After playing supporting actor in 1974 film Roti Kapda Aur Makaan he did many guest appearance like in Kuvara baap aur dost. १९७४ की सबसे बड़ी फिल्म रोटी कपड़ा और मकान में सहायक कलाकार की भूमिका करने के बाद बच्चन ने बहुत सी फिल्मों में कई बार मेहमान कलाकार की भूमिका निभाई जैसे कुंवारा बाप और दोस्त।
15.
As the time passed , the boy found himself wishing that the day would never end , that her father would stay busy and keep him waiting for three days. जैसे - जैसे समय बीता , लड़के ने अपने आपको चाहते हुए पाया कि काश ! यह दिन कभी न बीते … कि उसका व्यापारी बाप उसी तरह व्यस्त रहे , केवल दोपहर तक ही नहीं , बल्कि अगले तीन दिनों तक ।
16.
After starring in the biggest film of the year in 1974 called Roti Kapda aur Makaan, Bacchan starred in many other movies such as Kunwara Baap and Dost in guest appearances. १९७४ की सबसे बड़ी फिल्म रोटी कपड़ा और मकान में सहायक कलाकार की भूमिका करने के बाद बच्चन ने बहुत सी फिल्मों में कई बार मेहमान कलाकार की भूमिका निभाई जैसे कुंवारा बाप और दोस्त।
17.
After acting as a supporting actor in the biggest film of 1974 Roti Kapda Aur Makan Amitabh Bachchan acted as a supporting actor in many films such as Kunvara Baap and Dost. १९७४ की सबसे बड़ी फिल्म रोटी कपड़ा और मकान में सहायक कलाकार की भूमिका करने के बाद बच्चन ने बहुत सी फिल्मों में कई बार मेहमान कलाकार की भूमिका निभाई जैसे कुंवारा बाप और दोस्त।
18.
The father was drowned and , while the son was drowning , a sea nymph carried him to her palace and she fell in love with the young boy and made him happy . बाप तो समुद्र में डूब गया किंतु जब लड़का डूब रहा था तो एक समुद्रपरी ने उसे बचा लिया और उसे वह अपने महल में ले गई जहां उसको बड़े सुख व ऐश्वर्य में रखा , क्योंकि वह उससे प्रेम करने लगी थी .
19.
After the role of a supporting actor in a film titled “”Roti, Kapda aur Makaan“”, he went on to enact other supporting cast roles in films like “”Kunwara Baap“” and “”Dost“” १९७४ की सबसे बड़ी फिल्म रोटी कपड़ा और मकान में सहायक कलाकार की भूमिका करने के बाद बच्चन ने बहुत सी फिल्मों में कई बार मेहमान कलाकार की भूमिका निभाई जैसे कुंवारा बाप और दोस्त।
20.
The parents of amaurotic idiots are normal people , blissfully unaware that they are carrying in their genotype the mutated gene a ' responsible for the affliction , instead of the normal a . इस रोग से पीड़ित बच्चों के मां बाप सामान्य होते हैं तथा वे इस बात को नहीं जानते कि वे सामान्य जीन अ की बजाय उसके उत्परिवर्तित रूप अ ' का वहन कर रहे हैं तथा यही अप्रभावी जीन अ ' इस रोग का कारण है .
