” If you make both figures , Narayana and Baladeva , join with them their sister Bhagavati -LRB- Durga = Ekanansa -RRB- , her left hand resting on her hip a little away from the side , and her right hand holding a lotus . ? यदि तुम नारायण और बलदेव दोनों की आकृति बनाओ तो उनके साथ उनकी बहन भगवती ( दुर्गा=एकानांश ) को भी शामिल कर लो जिसका बायां हाथ उसकी कमर से कुछ दूर नितंब पर टिका हो और उसके दहिने हाथ में एक कमल हो .
12.
If the object is very great , the kings blind a Brahman and mutilate him cutting off his left hand and right foot , or the right hand and left foot , whilst they mutilate a Kshatriya without blinding him , and kill thieves of the other castes . यदि वस्तु मूल्यवान हो तो राजा ब्राह्मण को अंधा कर देते हैं और उसका बायां हाथ तथा दायां पैर या दायां हाथ और बायां पैर काटकर उसे विकलांग कर देते हैं जबकि वे क्षत्रिय को विकलांग तो करते हैं किंतु उसे अंधा नहीं करते और अन्य जातियों के चोरों का वध कर देते हैं .
13.
If the object is very great , the kings blind a Brahman and mutilate him cutting off his left hand and right foot , or the right hand and left foot , whilst they mutilate a Kshatriya without blinding him , and kill thieves of the other castes . यदि वस्तु मूल्यवान हो तो राजा ब्राह्मण को अंधा कर देते हैं और उसका बायां हाथ तथा दायां पैर या दायां हाथ और बायां पैर काटकर उसे विकलांग कर देते हैं जबकि वे क्षत्रिय को विकलांग तो करते हैं किंतु उसे अंधा नहीं करते और अन्य जातियों के चोरों का वध कर देते हैं .
