| 11. | But the Maharshi did not blame or chide the boy .
लेकिन महर्षि ने इसके लिए न तो बालक को कोई दोष दिया और न उसे झिड़का .
|
| 12. | Thus , the boy grew more thoughtful and introspective .
इस तरह वह बालक अधिकाधिक विचारशील और आत्मविश्लेषी होता चला गया .
|
| 13. | Take, for example, this child of a Barasana in the Northwest Amazon,
उदारहण के तौर पर उत्तर-पूर्वी एमैज़ोन के बरसाना के एक बालक को
|
| 14. | However , when the child was born the event seemed of little significance .
वैसे इस बालक के पैदा होने की घटना कुछ अलग-सी जरूर कही जा सकती है .
|
| 15. | Later on he is been called as young Kabir.
बाद में यही बालक कबीर कहलाया।
|
| 16. | The child was named Rabindranath , or Rabi for short .
इस बालक का नाम रवीन्द्रनाथ रखा गया और उसे पुकारने का छोटा-सा नाम था- रवि .
|
| 17. | Later this child was called Kabir.
बाद में यही बालक कबीर कहलाया।
|
| 18. | ' Oh God you are my father', sometimes he says,' God, I am your son'.
हरिमोर पिउ मैं राम की बहुरिया तो कभी कहते हैं हरि जननी मैं बालक तोरा।
|
| 19. | After this child named as Kabir.
बाद में यही बालक कबीर कहलाया।
|
| 20. | Later this boy was called Kabir.
बाद में यही बालक कबीर कहलाया।
|
