| 11. | In spite of it , Basava tolerated all the undeserved disgrace that was heaped on him .
इसके बावजूद , बसव इस अनुचित अपमान को Zपी गया .
|
| 12. | Yet beyond the tantrums and the frustration
मगर उसके गुस्से का आवेश और निराशा के बावजूद
|
| 13. | And even though a hundred teams were there,
वहाँ सौ से भी ज्यादा समूह होने के बावजूद भी,
|
| 14. | Planted stories and selective leaks notwithstanding , Mamata is back to square one .
गढी गई खबरों के बावजूद ममता की हालत जस की तस है .
|
| 15. | And two, despite our incredible similarities to one another,
और दो, एक दूसरे के लिए हमारे अविश्वसनीय समानता के बावजूद,
|
| 16. | And yet if a single catastrophic health problem
और इतनी कडी मेहनत के बावजूद भी सिर्फ़ एक छोटी स्वास्थय समस्या
|
| 17. | A good part of which I spent, after being born here in Chicago,
जिसका काफ़ी बडा हिस्सा मैने, शिकागो में पैदा होने के बावजूद,
|
| 18. | Yet there has been virtually no Hindu-Muslim rioting in the state .
इसके बावजूद राज्य में हिंदू-मुस्लिम दंगे वस्तुतः नहीं हे .
|
| 19. | But these movies are made to be understood despite such handicaps,
परन्तु, यह फ़िल्में ऐसी बाधाओं के बावजूद भी समझी जा सकती है,
|
| 20. | But they are not rated high by other countries .
लेकिन इसके बावजूद दूसरे देश उन्हे उच्चकोटि का अम्पायर नहीं मानते .
|
