At two other places , the word Batanjal , however , indicates the name of the author -LRB- p . 37 -RRB- . किंतु दो अन्य स्थलों पर ? पातजल ? शब्द लेखक के नाम का ही बोध कराता है ( पृ.39,64 ) .
12.
In the other meanings of the word, it also refers to the gender, male and female. दूसरे अर्थो मे लिंग शब्द से किसी भी व्यक्ति के पुरुष या स्त्री होने का भी बोध होता है।
13.
He has realised his own helplessness and will henceforth seek his light only from Him . कवि को अपनी असहायता का बोध हो गया है और इसके अनंतर अब वह उससे ही अपना प्रकाश ग्रहण करेगा .
14.
The original source of the teachings of Islam is the Quran which was revealed to the holy Prophet Mohammed . इस्लाम की शिक्षाओं का मूल स्त्रोंत कुराह है , जिसका पाक मोहम्मद पैगंबर को बोध हुआ .
15.
These give us an idea of the continuity from at least the tenth century AD if not earlier . इनसे हमें यदि और पहले से नहीं , तो कम से कम दसवीं शताब्दी ईसवीं से अविच्छिन्नता का बोध मिलता है .
16.
The poetry of the period is also a sad comment on the intellectual and aesthetic decay which had set in . उस समय की कविता भी , बौद्धिक तथा सौन्दर्य बोध का जो ह्रास प्रारंभ हो गया था , इसकी दू : खद टीका है .
17.
The desert will give you an understanding of the world ; in fact , anything on the face of the earth will do that . ये रेगिस्तान तुम्हें पूरी दुनिया का बोध करा देगा , वैसे पृथ्वी की कोई भी वस्तु ऐसा बोध करा सकती हे ।
18.
The desert will give you an understanding of the world ; in fact , anything on the face of the earth will do that . ये रेगिस्तान तुम्हें पूरी दुनिया का बोध करा देगा , वैसे पृथ्वी की कोई भी वस्तु ऐसा बोध करा सकती हे ।
19.
He was conscious that his mind was like the fruit of a fig-tree , beautiful and tempting but full of worms inside . उसको बोध था कि उसका मस्तिष्क पीपल के फल के समान सुन्दर और लुभावना होने के बावजूद अंदर कीड़ों से भरा था .
20.
The intuitive apprehension of unity in diversity is , as we have already said , one of the fundamental characteristics of the Indian mind . जैसाकि हमने पूर्व में बताया कि विविधता में एकता का अंतर्मुखी बोध भारतीय मान का एक बुनियादी लक्षण है .
