One of the most important consequences of British rule was the progressive decline and destruction of urban and rural handicraft industries . ब्रितानी शासन का एक सर्वाधिक महत्वपूर्ण प्रभाव था शहरी और ग्रामीण हस्तशिल्प उद्योग का ह्रास और विनाश .
12.
Above all , Indian economy and social development were completely subordinated to British economy and social development . इन सबसे ऊपर , भारतीय अर्थव्यवस्था और उसका सामाजिक विकास पूरे तौर पर ब्रितानी अर्थव्यवस्था और उसके सामाजिक विकास के आधीन थे .
13.
It also served along with the British navy as the chief instrument for the defence of the British empire on a global scale . इसने पूरी दुनिया में ब्रितानी साम्राज्य की रक्षा के लिए ब्रितानी नौ-सैना के साथ साथ नौ-सेना के एक मुख्य औजार के रूप में कार्य किया .
14.
It also served along with the British navy as the chief instrument for the defence of the British empire on a global scale . इसने पूरी दुनिया में ब्रितानी साम्राज्य की रक्षा के लिए ब्रितानी नौ-सैना के साथ साथ नौ-सेना के एक मुख्य औजार के रूप में कार्य किया .
15.
Efforts were made to modernise Indian society in order to enable the economic penetration of the country and the consolidation of British rule . भारतीय समाज को आधुनिक बनाने के प्रयत्न किये गए ताकि देश पर आर्थिक अंकुश लग सके तथा ब्रितानी शासन की जडऋएं मजबूत की जा सकें .
16.
The British policy only helped to transfer resources from peasants and craftsmen to merchants , moneylenders and foreign capitalists . ब्रितानी नीति ने साधनों को किसानों और कारीगरों से छीनकर सौदागरों , महाजनों और ब्रितानी पूंजीपतियों के हाथों में पहुंचाने में मदद की .
17.
The British policy only helped to transfer resources from peasants and craftsmen to merchants , moneylenders and foreign capitalists . ब्रितानी नीति ने साधनों को किसानों और कारीगरों से छीनकर सौदागरों , महाजनों और ब्रितानी पूंजीपतियों के हाथों में पहुंचाने में मदद की .
18.
It was necessary that to render this capital secure from economic and political dangers , British rule over India be clamped down even more firmly . इस पूंजी को आर्थिक और राजनीतिक खतरों का शिकार होने से बचाने के लिए जरूरी था कि भारत में ब्रितानी शासन की पकड़ को और अधिक मजबूत किया जाये .
19.
The distribution of industries was extremely lop-sided under the British rule , and concentrated in a few regions and cities of the country . ब्रितानी शासन के अंतर्गत भारत की औद्योगिक प्रगति का एक निषेधक पक्ष और था , और उसे देश के कुछ क्षेत्रों और नगरों में केंद्रित कर दिया गया था .
20.
Consequently , the modern Indian intellectuals began the hard task of examining and understanding afresh the basic character of British Rule . फलस्वरूप , भारत के आधुनिक बुद्धिजीवियों ने ब्रितानी शासन की मूल प्रवृत्ति को नये सिरे से समझने और उसका परीक्षण करने का कठिन काम शुरू किया .
