It will cooperate with pleasure with the Muslim League as with other organisations but the basis of this cooperation must be anti-imperialism and the good of the masses . वह खुशी के साथ मुस्लिम लीग से सहयोग करेगी , जिससे कि मुखालफत और आम जनता की भलाई होनी चाहिए .
12.
The future was already written by Allah , and what he had written was always for the good of man . भविष्य में क्या होगा यह तो अल्लाह ने पहले ही लिख दिया है और जो उसने लिखा है , वेह हमेशा आदन्मी की भलाई के लिए ही होता है ।
13.
The only final authority and paramount power that we recognise is the will of the people and the only thing that counts ultimately is the good of the people . हम जिस ताकत को मानते हैं , और जो सबसे बड़ी और आखिरी ताकत है , वह है जनता की इच्छा और आखिर में जो चीज अहम है , वह है जनता की भलाई .
14.
I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent. मैं हिंसा पर आपत्ति उठाता हूँ क्योंकि जब लगता है कि इसमें कोई भलाई है, तो ऐसी भलाई अस्थाई होती है; लेकिन इससे जो हानि होती है वह स्थायी होती है।
15.
I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent. मैं हिंसा पर आपत्ति उठाता हूँ क्योंकि जब लगता है कि इसमें कोई भलाई है, तो ऐसी भलाई अस्थाई होती है; लेकिन इससे जो हानि होती है वह स्थायी होती है।
16.
But I have noted with sorrow that the motive force behind it is not so much the good of Hinduism as the distrust and fear of the Mussulmans . लेकिन मैंने यह देखा कि इस आंदोलन के पीछे हिंदू धर्म की भलाई करने का इरादा उतना नहीं है , जितना मुसलमानों पर अविश्वास और उनसे डर का है .
17.
We can never hope to repay the heavy debt due to the beneficial insects for the inestimable good they are doing to mankind everywhere . हितकर कीट सभी जगह मनुष्यों की जो भलाई कर रहे हैं उसे कूतना कठिन है और इस नाते उनके भारी ऋण को हम चुका भी पायेंगे इसकी आशा करना ही व्यर्थ है .
18.
Organization therefore is the primary need of labour , and all who wish well for labour must help in the building up of strong trade unions . इसलिए मजदूर वर्ग की पहली जरूरत यह है कि एक संगठन हो.जो लोग मजदूर वर्ग की भलाई चाहते हैं , उनको चाहिए कि वे मजबूत ट्रेड यूनियनें बनाने में मदद करें .
19.
“ Obviously the speaker meant that while the mass of the population was seeped in poverty , the administration was not doing all it could do for the people , ” “ बेशक , वक़्ता का अभिप्राय यह था ZZकि जब जनसंख़्या की एक बड़ी तादाद गरीबी में डूबी Zथी , प्रशासन उनकी भलाई के लिए हर संभव प्रयास नहीं कर रहा था . ”
20.
Like Gandhi he discovered with the years that truth was higher than any religion and human good more important than any philosophy . महात्मा गांधी की तरह , बीत रहे सालों के साथ उन्होंने यही संधान किया कि सत्य किसी भी धर्म से महत्वपूर्ण है और मनुष्य की भलाई किसी भी दर्शन या विचार से बड़ी होती है .
