Cycles and motorcycles continued to grow at a fast growth rate of 8.8 per cent but they too had a small weightage . साइकिलों और मोटर-साइकिलों का विकास 8.8 प्रतिशत वार्षिक की दर से काफी तेजी से हुआ लेकिन उनका भारिक महत्व भी कम ही था .
12.
Electricity was , however , an exception , which with a weight of 5.37 per cent , grew at the rate of 10.9 per cent over the years 1961-73 . बिजली एक अपवाद था जो 5.37 प्रतिशत के भारिक महत्व से होकर भी , सन् 1961-73 के वर्षों में 10.9 प्रतिशत की दर से विकसित हुआ .
13.
It was not possible to establish exact correspondence between the two sets of industries relevant for the two weighting patterns . दो भारिक महत्व के स्वरूपों के लिए उपर्युक्त दो उद्योग समूहों में सभी प्रकार का ताल-मेल स्थापित करना सम्भव नहीं था .
14.
The output of agricultural tractors grew at a high rate of 15 per cent , but this industry too enjoyed insignificant weightage . कृषि ट्रैक़्टरों का उत्पादन 15 प्रतिशत की ऊंची दर पर होता गया , लेकिन इस उद्योग का भारिक महत्व भी उतना महत्वपूर्ण नहीं था .
15.
On the other hand , a number of new industries registered significant rates of growth , though individually they did not enjoy a substantial weightage . दूसरी और , अनेक नये उद्योगों ने महत्वपूर्ण विकास दर दिखायी , यद्यपि वैयक़्तिक तौर पर उनका अधिक भारिक महत्व नहीं था .
16.
Industries with a total weight of 62.43 per cent had a below par record and three of them with a weight of 16.86 per cent suffered a net decline . 62.43 प्रतिशत के कुल भार के उद्योगों की दर काफी कम थी और उनमें से , 16.86 भारिक महत्व के तीन उद्योगों को शुद्ध हानि उठानी पड़ी .
17.
It may be noted that both railway equipment and heavy vehicles have significant weightage in the index of industrial production . यहां यह भी उल्लेखनीय है कि रेलवे उपकरण तथा भारी वाहन दोनों ही का , औद्योगिक उत्पादन के सूचकांक में महत्वपूर्ण भारिक महत्व था .
18.
Among the consumer non-durable group , industries which enjoyed high weightage and are also important for the common man had generally a poor record . उपभोक़्ता कम टिकाऊ समूह में , अधिक भारिक महत्व वाले तथा जो जनसाधारण के लिए महत्वपूर्ण हो सकते हैं , उन उद्योगों की विकास दर काफी कम थी .
19.
This is reflected in the weighting pattern of the index number of industrial production with 1960 as the base and that for the new index with 1970 as the base . सन् 1960 को आधार वर्ष मानते हुए औद्योगिक उत्पादन के सूचकांक तथा सन् 1970 को आधार वर्ष मानते हुए नये सूचकांक का भारिक महत्व इससे स्पष्ट है .
20.
Sugar production with a weight of 3.58 had fluctuating fortune in the best part of the sixties and had a negative rate of growth of -1.7 per cent per annum in 1961-66 . 3.58 भारिक महत्व वाले चीनी उत्पादन में छठे दशक के सर्वोत्तम वर्ष में भी उतार-चढ़ाव रहा तथा सन् 1961-68 में -1.7 प्रतिशत की नकारात्मक दर दिखायी .
