| 11. | Helplessly they shrugged their shoulders .
फिर असहाय - भाव से दोनों ने अपने कन्धे सिकोड़ लिये ।
|
| 12. | Rising above emotion he was adorable to great emotion and love.
भाव से ऊपर उठकर महाभाव या प्रेम के आराध्य हैं ः-
|
| 13. | Then he will nurture equality among all men.
जब वह आदमी-आदमी के बीच समानता के भाव की वृद्धि करे
|
| 14. | The love for Krishna as primarily evinced in Gopi-leela.
माधुर्य भाव के ् अंतर्गत गोपी-लीला मुख्य है।
|
| 15. | And the attribute of being compassionate and loving beings.
और भाव संवेदनशील होने का, प्रेम भरा होने का.
|
| 16. | When he increases similarity between men
जब वह आदमी-आदमी के बीच समानता के भाव की वृद्धि करे
|
| 17. | Putting on a stiff expression , he went on .
चेहरे पर कड़ी - सी भाव - मुद्रा लाकर उसने आगे कहा ,
|
| 18. | Nor are these sentiments confined to words alone:
यह भाव केवल शब्दों तक ही सीमित हो ऐसा नहीं है।
|
| 19. | When the man , should increase the power of equality between men
जब वह आदमी-आदमी के बीच समानता के भाव की वृद्धि करे
|
| 20. | When it brings equality among people
जब वह आदमी-आदमी के बीच समानता के भाव की वृद्धि करे
|
