The well-known rock-cut cave-temple at Sittannavasal in the Pudukkottai area -LRB- Tiruchirapalli district -RRB- , containing the celebrated early mural paintings in fresco , is an example of a Jain cave-temple of the eighth-ninth centuries . पुदुक़्कोटै क्षेत्र ( जिला तिरूचिरापल्ली ) में सित्तन्नवसाल स्थित चट्टान में काटा प्रसिद्ध गुफा मंदिर , जिसमें दीवारों पर यशस्वी आरंभिक भित्ति चित्र हैं , आठवीं नवी शताब्दियों के जैन गुफा मंदिर का एक उदाहरण है .
12.
The bas-relief miniatures found in the famous Arjuna 's penance scene in Mahabalipuram is a typical replica of an ekatala alpa vimana with all the six angas or parts , viz . the adhishthana -LRB- moulded base -RRB- , pada , or bhitti -LRB- pillars or walls -RRB- , prastara -LRB- entablature with kapota or cornice -RRB- , griva -LRB- neck or clerestory -RRB- , sikhara -LRB- roof -RRB- , and stupi -LRB- finial -RRB- . महाबलीपुरम में अर्जुन की तपस्या के दृश्य में प्राप्त लघु नक़्काशी , अधिष्ठान , पद या भित्ति , प्रस्तर , ग्रीवा , शिखर और स्तूपी के षडांग सहित एक एकतल अल्प विमान का प्रतिरूप है .
13.
The small Draupadi ratha illustrates the type of a very simple hut-like vimana , square on plan , with only four of the usual six angas of the vimana , namely , adhishthana , pada and bhitti , sikhara and stupi , the angas that are lacking being the prastara and griva . छोटा द्रोपदी रथ एक अंत्यंत सादी कुटिया जैसे विमान के प्रकार का उदाहरण है , जोक आयोजना में वर्गाकार है और जिसमें विमान के सामान्य छह अंगों में केवल चार अंग , यथा अधिष्ठान पाद और भित्ति , शिखर और स्तूपी हैं , जिन अंगों का अभाव हे वे प्रस्तर और ग्रीवा है .
14.
This lower ambulatory contains , over the rest of the inner wall and over the pilasters and ceilings and also over the inner face of the outer wall , extensive mural paintings of the Chola period , overlaid by later palimpsests of the Nayaka period in the seventeenth century . इस निचले प्रदक्षिणा पथ में भीतरी दीवार के शेष भाग पर , और भित्तिस्तंभों , भीतर छतों और बाहरी दीवार के आतंरिक फलक पर भी चोलकाल के विस्तीर्ण भित्ति चित्रांकन हैं , जो सत्रहवीं शताब्दी के नायककाल के परवर्ती चित्रोंपरि चित्रित चर्मपत्रों से आच्छादित हैं .
15.
After the earlier paintings of an extensive nature in the Buddhist caves at Ajanta and the smaller area of paintings in the Jain cave-temple at Sittannavasal , these are the only other extensive series of quality forming an important landmark in the history of Indian mural painting . अजंता की बौद्ध गुफाओं में विस्तृत प्रकार के आरंभिक चित्रांकनों और सित्तान्नवशाल की जैन गुफा मंदिरों में छोटे से क्षेत्र में चित्रांकन के बाद यही एक उच्चस्तरीय विस्तृत श्रृंखला है , जो भारतीय भित्ति चित्रांकन के इतिहास में एक महत्वपूर्ण युगांतरकारी चिह्न है .
16.
The trimurti cave-temple at Mahabalipuram differs from the other rock-cut mandapa-type cave-temples of the Mahendra or Mamalla style , in that it represents only the vimana- or shrine-fronts of three contiguous units in bold relief without the frontal mandapa component . महाबलीपुरम स्थित त्रिमूर्ति गुफा मंदिर , महेंद्र या मामल्स शैली के चट्टान में तराशे गए मडप प्रकार के अन्य गुफा मंदिरों से भिन्न है.उसमें यह केवल तीन संलग़्न इकाइयों के विमान या मंदिर के अग्रभाग का , मंडप घटक के सामने के भाग के बिना , मोटे उभार ( भित्ति चित्र ) में निरूपण है .
17.
The cave-temple at Tirunandikkara with a south-facing mandapa facade and an east-facing shrine inside on the western wall of the mandapa is celebrated for the remains of ancient fresco paintings of the same period as Sittannavasal and Tirumalapuram of Pandya vintage . ' तिरूनन्दिक़्कार ' स्थित गुफा मंदिर जो एक दक्षिणमुखी मंडप मुखाग्र और मंडप की पश्चिमी दीवार पर भीतर एक पूर्वमुखी मंदिर कक्ष से युक़्त है , प्राचीन भित्ति चित्रों के अवशेषों के लिए विख़्यात है.ये भित्ति चित्र पांड्यकाल के सित्तान्नवसाल और तिरूमलापुरम के भ्Lत्ति चित्रों के समकालीन हैं .
18.
The cave-temple at Tirunandikkara with a south-facing mandapa facade and an east-facing shrine inside on the western wall of the mandapa is celebrated for the remains of ancient fresco paintings of the same period as Sittannavasal and Tirumalapuram of Pandya vintage . ' तिरूनन्दिक़्कार ' स्थित गुफा मंदिर जो एक दक्षिणमुखी मंडप मुखाग्र और मंडप की पश्चिमी दीवार पर भीतर एक पूर्वमुखी मंदिर कक्ष से युक़्त है , प्राचीन भित्ति चित्रों के अवशेषों के लिए विख़्यात है.ये भित्ति चित्र पांड्यकाल के सित्तान्नवसाल और तिरूमलापुरम के भ्Lत्ति चित्रों के समकालीन हैं .
19.
Among the cave-temples that have the shrine-cell on one of the lateral walls of the mandapa may be mentioned the Satyagirisvara or Siva cave-temple at Tirumayam , the southern cave-temple at Malai-yakkovil , the Siva cave-temple at Tirumalapuram -LRB- Tirunelveli district -RRB- , and the Umaiyandar cave-temple on the southern face of the rock at Tirup-parankunram . जिन गुफा मंदिरों में मंडप की किसी एक पार्श्व भित्ति पर मंदिर कक्ष हैं , उनमें से तिरूमापय स्थित शिव गुफा मंदिर मलैयाक़्कोविल स्थित दक्षिणी गुफा मंदिसर , तिरूमालपुरम ( जिला तिरूनेलवेली ) स्थित शिव गुफा मंदिर और तिरूप्परांकुनराम स्थित शैल के दक्षिणी पार्श्व पर उमैयांदर गुफा मंदिर का उल्लेख किया जा सकता है .
20.
In the matter of rise the simple or ekatala vimana consists essentially of six vertical components , which , from base to apex , would be -LRB- 1 -RRB- the adhishthana , or basement , -LRB- 2 -RRB- the pada , or pillar , or the bhitii , or wall , according as the structure stands on either or both of these supports enclosing the sanctum , -LRB- 3 -RRB- the prastara or architrave , with the prominent cornice , or kapota , -LRB- 4 -RRB- the griva or clerestory over sanctum terrace and entablature , -LRB- 5 -RRB- the sikhara or ultimate roof covering the top of the clerestory or griva , and -LRB- 6 -RRB- the stupi or finial crowning the top of the sikhara . ऊंचाई के मामले में सादे या एक तल विमान में अनिवार्यतया छह ऊर्ध्व घटक होते हैं , जो आधार से शिखर तक इस प्रकार हैं- ( 1 ) ' अधिष्ठान ' या आधार मंच , ( 2 ) ' पद ' , या स्तंभ या ' भित्ति ' या दीवार , क़्योंकि मंदिर सहित संरचना इनमें से किसी एक या दोनो आधारों पर खड़ी होती है , ( 3 ) ' प्रस्तर ' , या उदग्र कोर्निस या ' कपोत ' सहित प्रस्तरपाद , ( 4 ) मंदिर की छत और प्रस्तर पर ' ग्रीवा ' या झरोखा , ( 5 ) शिखर या झरोखे या ' ग्रीवा ' के शिरोभाग को ढंकती हुई सबसे ऊपरी छत और ( 6 ) ' स्तूपी ' या शिखर के ऊपर मुकुट के समान कलश .
