. However, of all the creatures, only human being is capable of choosing between good or bad deeds, gets results accordingly and is capable of liberating the soul. मनुष्य ही ऐसा प्राणी है जो इस लोक में पाप और पुण्य दोनो कर्म भोग सकता है और मोक्ष प्राप्त कर सकता है।
12.
There was a big gap between the rich and the poorthe rich enjoying all the luxuries and the poor toiling day and night for their daily bread . अमीर और गरीब के बीच भारी अंतराल था-धनी तमाम ऐश्वर्य का भोग करते थे तथा निर्धन अपनी दैनिक क्षुधापूर्ति के लिए दिन रात खटते थे .
13.
During the period from October 1924 to May 1927 when Subhas Chandra Bose was languishing in Burmese prisons , the political situation in India took a downward course . अक्तूबर , 1924 से मई , 1927 के दौरान उधर तो सुभाष बर्मा की जेलों में कष्ट भोग रहे थे , इधर राजनीतिक परिस्थितियों में गिरावट आ रही थी .
14.
In any case, the prime concern of all doctors and nurses is for their living patients and they will make every attempt to save their patients' lives. लेकिन प्रधान अवयवों के लिये, सिर्फ़ वही लोग जो गंभीर अकस्मात (अधिकतर मस्तिष्क की चोट) के भोग बने हैं वही लोग वास्तव में अवयवदाता बनते हैं।
15.
But , for the major organs , it is only these people who have suffered serious accidents -LRB- mostly head injuries -RRB- who actually become donors . लेकिन प्रधान अवयवों के लिये , सिर्फ़ वही लोग जो गंभीर अकस्मात ( अधिकतर मस्तिष्क की चोट ) के भोग बने हैं वही लोग वास्तव में अवयवदाता बनते हैं .
16.
All the nations that are now enjoying the fruits of the earth dread that awakening of China , and want to put off that day unwelcome for them . ” ऐसे सभी राष्ट्र जो इस पृथ्वी का आनंद भोग रहे हैं , चीन के जागरण की आशंका से त्रस्त हैं और उस दिन से अपनी आंखें मुंदी रखना चाहते हैं , जो उनके लिए सुखकर नहीं हैं . ?
17.
All the Arabs , in Syria , Iraq , Trans-Jordan and Palestine , smarted under this betrayal , but the position of the Arabs in Palestine was undoubtedly the worst of all . सीरिया , ईराक , ट्रांस जोर्डन और फिलिस्तीन में रहने वाले अरब इस धोखे के तहत दुःख भोग रहे हैं परंतु फिलिस्तीन में रहने वाले अरबों की हालत तो कहीं ज़्यादा बदतर थी .
18.
But even in these moods when the poet has almost deliberately laid aside his role of the prophet or priest or the modern intellectual , and wishes to savour the simple delights of sight and sound and to lose himself in his dreams , he cannot avoid for long the rude knockings of the tempest raging outside . लेकिन इस भावदशा में भी कवि बड़ी चतुराई से अपने मसीहा , धर्म-प्रचारक और विद्वान की भूमिका से अलग हटकर यही चाहते हैं कि वे श्रव्य और दृश्य की सीधी-सादी प्रसन्नताओं को भोग सकें , वे अपने आपको सपनों में डुबोना चाहते थे , पर बाहर चल रहे तूफान की क्रूर दस्तक को ज्यादा देर तक नहीं रोक सकते थे .
19.
Indeed, Israeli Arabs live two paradoxes. Although they suffer discrimination within Israel, they enjoy more rights and greater stability than any Arab populace living in their own sovereign countries (think Egypt or Syria). Second, they hold citizenship in a country that their fellow Arabs malign and threaten with annihilation. निश्चित रूप से अरब इजरायली दो विरोधाभाष को जी रहे हैं। यद्यपि इजरायल में उनके साथ भेदभाव होता है पर साथ ही वे किसी सार्वभौम अरब देश( मिस्र या सीरिया) में जीवन व्यतीत कर रहे लोगों से कहीं अधिक अधिकार व स्थिरता का सुख भोग रहे हैं। दूसरा वे उस देश के नागरिक हैं जिसे कि उनके साथी अरब दूषित करते हैं और नष्ट करने की धमकी देते हैं।
20.
Abbas's idea of “normal life,” one should add, is also largely provided by Washington and its allies; West Bank Palestinians enjoy by far the highest per-capita foreign aid of any group in the world; at just one “donors' conference” in December 2007, for example, Abbas won pledges for over US$1,800 per West Banker per year. अब्बास का सामान्य जीवन का विचार भी वाशिंगटन और उसके सहयोगियों की देन है ; पश्चिमी तट के फिलीस्तीनी विश्व में किसी भी विदेशी आर्थिक सहायता प्राप्त करने वाले गुट से कहीं अधिक प्रति व्यक्ति आय का सुख भोग रहे हैं, उदाहरण के लिये दिसम्बर 2007 में एक दानदाता सम्मेलन में अब्बास का संकल्प पूरा हुआ कि प्रत्येक पश्चिमी तट निवासी को प्रतिवर्ष 1,800 अमेरिकी डालर प्राप्त हो।
