Conciliation and arbitration कंसिलिएशन और मध्यस्थता
12.
Arbitration is more like going to court , and is very straightforward . मध्यस्थता करवाना अदालत जाने से ज़्यागा मिलता - जुलता है और बहुत सरल होता है ।
13.
Arbitration is more like going to court , and is very straightforward . मध्यस्थता करवाना अदालत जाने से जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा मिलर्ताजुलता है और बहुत सरल होता है .
14.
See pages 30-35 for more on arbitration and going to court , and where to get help . मध्यस्थता और अदालत जानेके बारे में और सूचना के लिए या यह जानने को कि अधिक सूचना कहाऋ से मिलेगी , पृष्ठ 30-35 देखिए .
15.
If the trader is a member of a trade association , there may be a conciliation or arbitration scheme you can use . अगर व्यापारी टे/ड एसोसिएशन का सदस्य है , तो हो सकता है कि आप किसी कांसिलिएशन या मध्यस्थता की स्कीम का लाभ उठा सकें .
16.
If the trader is a member of a trade association , there may be a conciliation or arbitration scheme you can use . अगर व्यापारी ट्रड असोसिएशन का सदस्य है , तो हो सकता है कि आप किसी कंसिलिएशन या मध्यस्थता की स्कीम का लाभ उठा सकें ।
17.
It does not result in a legally binding decision, and if you are not satisfied with the outcome, you can go on to arbitration, or to court. Arbitration is more like going to court, and is very straightforward. मध्यस्थता करवाना अदालत जाने से ज़्यागा मिलता-जुलता है और बहुत सरल होता है ।
18.
But arbitration may not necessarily be cheaper than going to court under the small claims procedure . पर मध्यस्थता का - स्माल क्लेम्ज़ प्रोसीजर यानि छोटी दावों वाली कार्यवाही के अंतर्गत अदालत जाने से सस्ता ज़रूरी नहीं है .
19.
But arbitration may not necessarily be cheaper than going to court under the small claims procedure . पर मध्यस्थता का - स्माल क्लेम्ज़ प्रोसीजर यानि छोटी दावों वाली कार्यवाही के अंतर्गत अदालत जाने से सस्ता ज़रूरी नहीं है ।
20.
Refuse foreign mediation because we want to continue pretending there are no international dimensions to the Kashmir problem . विदेशी मध्यस्थता से इनकार कीजिए क्योंकि हम यही मानते रहना चाहते हैं कि कश्मीर समस्या का कोई अंतरराष्ट्रीय पहलू नहीं है .
