| 11. | All these events planted a deeply rooted hatred in their heart* .
इन सभी घटनाओं ने उनके मन में गहरी नफरत के बीज बो दिए .
|
| 12. | The infidels had an evil look about them .
इन लोगों को देखने से ही लगता था कि इनके मन में कोई पाप छिपा है ।
|
| 13. | Go on , man , go on , talk !
कुछ भी … जो भी मन में आये , चुप रहना ठीक नहीं है ।
|
| 14. | As an illustration of what I have in mind.
क्या मैं मन में है का एक उदाहरण के रूप में।
|
| 15. | So the question should come to your mind is, what kind of design, you know,
आपके मन में ये सवाल उठना चाहिए कि, वो कैसी डिजाइन थी,
|
| 16. | He still had some doubts about the decision he had made .
उसके मन में कहीं , अभी भी दुविधा थी अपने निर्णय के बारे में ।
|
| 17. | The thing that sticks with me the most
एक बात, जो सबसे ज़्यादा मेरे मन में टिकी,
|
| 18. | But one of the questions is - this should be, to you -
पर अब आपके मन में ये सवाल आएगा -
|
| 19. | I feel, still, a very strong connection of love
मेरे मन में, इन सभी व्यक्तियों और
|
| 20. | The boy listened quietly . And fearfully .
लड़का बड़े शांत भाव से सब कुछ सुन रहा था । उसके मन में थोड़ा डर भी था ।
|
