But by the end of the 19th century , they had come to realise that what had appeared to them earlier as the modernisation of India was in fact its colonialisation . लेकिन 19वीं शताब्दी के अंत तक उन्होंने यह महसूस करना शुरू कर दिया था कि जिस चीज को उन्होंने पहले भारत का आधुनिकीकरण समझा था वह वास्तव में उसका उपनिवेशीकरण था .
12.
India must feel that she is taking part in her own defence and in preserving her own freedom as well as helping in the struggle for freedom elsewhere . हिंदुस्तान के लोगों को यह महसूस करना चाहिए कि जब वह अपने मुल्क की सुरक्षा में , अपनी आजादी को बनाये रखने के कामों में हिस्सा ले रहे होते हैं , तब वह दूसरी जगहों की आजादी की लड़ाई में भी हिस्सा ले रहे होते हैं .
13.
That he felt it and felt it agonisingly is obvious from the letters he wrote and from the testimony of those who were with him and around him at that time . इस बात को महसूस करना और इससे पूरी तरह जूझना उनके उन पत्रों से पूरी तरह स्पष्ट हो जाता है , जो उस दऋरान लिखे गए थे और उन लोगों की साक्षियों से भी इस बात की पुष्टि हो जाती र्है जो उस अवधि में उनसे मिले थे या जो उनके साथ थे .
