| 11. | Sugreev and Bali , despite being sons of the same mother , fell out .
एक ही मां के दो बेटे सुग्रीव और बाली अलग-अलग हो गए .
|
| 12. | That my poor mother was obligated to read,
जिन्हें मेरी बेचारी मां को ही पढ़ना पड़ता था.
|
| 13. | The angry mother cursed him to burn in his own fires perpetually .
मां ने दूखी होकर उसे आयु-भर जलते रहने का श्राप दिया .
|
| 14. | And I was like, “Why not magic pixie?”
तो मैंने सोचा, “ हां भई परी मां क्यों नहीं ?”
|
| 15. | But why does Sunday come so late , mother ?
लेकिन रविवार इतनी देर से क्यों आता है मां ?
|
| 16. | “ Hunches , ” his mother used to call them .
उसकी मां उसे पूर्वाभास का नाम देती थी ।
|
| 17. | The calf should not be fed with milk from the infected mother .
बछड़े को रोग प्रभावित मां का दूध नहीं पिलाया जाना चाहिए .
|
| 18. | Even the unborn foetus in the mother 's womb was not spared .
इस बीमारी ने मां के गर्भ में पल रहे बच्चों तक को नहीं छोड़ा .
|
| 19. | He rubbed his mother 's back gently and lovingly .
चंद्रमा शील स्वभाव का था उसने मां की पीठ प्यार तथा चाव से सहलाई .
|
| 20. | Direct feeding of the young by the mother is also known .
मां द्वारा तरूण को सीधे ही भरण कराने के उदाहरण भी देखे गए हैं .
|
