In Mahananda , Garumara and Jaldapara , the train tracks also pass through rhinoceros and bison corridors . इसी तरह , महानंदा , गारूमारा और जळापारा में रेल की लेनें गैंड़ों और जंगली भैंसों की आवाजाही के मार्ग से गुजरती हैं .
12.
A significant number of the Taliban have also used the Baluchistan-Zahedan route to move from Kandahar , Nimruz and Helmand provinces into Iran . कंधार , निमरूज और हेलमांड़ प्रांतों से भत-से तालिबानी बलूचिस्तान-जाहिदान मार्ग से ईरान भी फंचे हैं .
13.
He had found a lucrative occupation in supplying provisions to the foreign ships that sailed up the river . बाद में उन्हें नदी मार्ग से आने-जाने वाले विदेशी जहाजों के लिए रसद वगैरह की आपूर्ति करने की एक लाभप्रद जीविका प्राप्त हुई .
14.
The Committee 's technical studies showed that movement of commodities was generally economical by road for distances upto 300-350 km . कमेटी के तकनीकी अध्ययन बताते हैं कि वस्तुओं का परिवहन 300-350 कि.मी . की कम दूरी तक के लिए सड़क मार्ग से सामान्यत : कम खर्चीला होता है .
15.
The planets enter into them and leave them again , and wander to and fro through their northern and southern latitudes . ग्रह उनमें प्रवेश करते हैं और फिर उनसे बाहर आ जाते हैं और अपने उत्तरी तथा दक्षिणी अक्षांशों के मार्ग से एक स्थान से दूसरे तक घूमते रहते हैं .
16.
We have seen that when the Muslims came to India their general , cultural and religious life had already considerably deviated from the lines laid down by Islam . हमने देखा कि जब मुसलमान भारत आये उनके सामान्य सांस्कृति तथा धर्मिक जीवन इस्लाम द्वारा निर्धारित मार्ग से काफी अलग हट गये थे .
17.
In the Persian and Turkish states the kings had deviated from the Islamic way only in the field of constitutional law and to some extent in the system of land revenue . परशिया और तुर्की के राज़्यों में राजा केवल सांविधानिक नियमों के क्षेत्र में तथा कुछ सीमा तक भू-राजस्व प्रणाली के संबंध में इस्लाम के मार्ग से अलग हटे थे .
18.
The Mahabharata says that the king who is also the one who dispenses justice should not deviate from the path of truth , and that he should be a cultured person with an intellectual bent of mind . महाभारत का कथन है कि राजा को , जिसका काम न्याय करना भी है सत्य के मार्ग से विचलित नहीं होना चाहिए और यह आवश्यक है कि वह बुद्धिमान तथा सुसंस्कृत हो .
19.
According to experts , the track runs through an elephant passage or a corridor , the generations-old trail used by herds to move from one habitat to another . विशेषज्ञों के मुताबिक , यह लेन हाथियों की आवाजाही के एक मार्ग से गुजरती है.पीढियों से हाथियों के ज्हुंड़ एक से दूसरे बसेरे तक आने-जाने के लिए इस मार्ग का उपयोग करते आए हैं .
20.
“ The new route halves travel time from Tirupathi to Tirumala to 20 minutes , ” says APTDC Chairman C . Anjaneya Reddy , who expects the ropeway to boost temple tourism . एपीटीड़ीसी के अध्यक्ष सी.अंजनिया रेड्डीं का कहना है , ' ' इस नए मार्ग से तिरुपति से तिरुमल तक यात्रा का समय आधा होकर 20 मिनट रह जाएगा . ' ' इससे उनको मंदिर पर्यटन बढेने की उमीद है .
