He was sentenced to 12 years ' imprisonment in 1932 which was later reduced to 6 years by the Appeal Court . सन् 1932 में उन्हें 12 साल के कारावास की सजा सुनाई गयी , जिसे बाद में अपील न्यायालय द्वारा घटाकर 6 साल कर दिया गया .
12.
He applied to the High Court for leave to appeal to the Privy Council but leave was refused . उन्होंने प्रिवी काउंसिल में अपील करने के लिए उच्च न्यायालय से अनुमति चाही , लेकिन उन्हें यह अनुमति प्रदान नहीं की गयी .
13.
Appeals to the Supreme Court are also provided under Section 109 of the Code in the following cases . सिविल प्रक्रिया संहिता की धारा 109 के अधीन निम्नलिखित मामलों में उच्चतम न्यायालय में अपील कर सकने की भी व्यवस्था है .
14.
If any party is aggrieved by any decision or order of the Cooperative Court or the Registrar , the appeal lies to the Cooperative Appellate Court . यदि कोई पक्ष सहकारी न्यायालय अथवा रजिस्ट्रार के किसी निर्णय या आदेश से व्यथित है तो वह सहकारी अपील न्यायालय में अपील कर सकता है .
15.
Not only was the grievous wrong not redressed , he was not even permitted to enrol himself as a barrister . सुरेन्द्रनाथ ने इंग्लैंड जाकर ' भारतीय कार्यालय ' में अपील की , लेकिन न तो उनकी शिकायत सुनी गयी और न ही उन्हें एक बैरिस्टर के रूप में नाम लिखवाने की अनुमति दी गयी .
16.
Not only was the grievous wrong not redressed , he was not even permitted to enrol himself as a barrister . सुरेन्द्रनाथ ने इंग्लैंड जाकर ' भारतीय कार्यालय ' में अपील की , लेकिन न तो उनकी शिकायत सुनी गयी और न ही उन्हें एक बैरिस्टर के रूप में नाम लिखवाने की अनुमति दी गयी .
17.
An appeal lies to the Supreme Court with the leave of the High Court as provided in the Criminal Procedure Code or under Article 134 of the Constitution of India . दंड प्रक्रिया संहिता की व्यवस्था के अनुसार अथवा भारत के संविधान के अनुच्छेद 134 के अधीन , उच्च न्यायालय की अनुमति से उच्चतम न्यायालय में अपील की जा सकती
18.
An appeal lies to the Supreme Court from any judgement , decree or final order in a civil proceeding of a High Court , if the High Court certifies : किसी सिविल कार्रवाई में उच्च न्यायालय के किसी निर्णय , डिक्री या अंतिम आदेश के विरुद्ध उच्चतम न्यायालय में अपील की जा सकती है , यदि उच्च न्यायालय यह प्रमाणित कर दे :
19.
These were declared to be Courts of Record from whose decisions an appeal lay to the Governor and Council and in important cases a further appeal to the Privy Council in the United Kingdom . इन्हें अभिलेख न्यायालय घोषित किया गया ऋनके निर्णयों की अपील गवर्नर और परिषद को की जा सकती थी.महत्वपूर्ण मामलों में आगे इंग्लैंड में प्रिवी काउंसिल में अपील की जा सकती थी .
20.
You have a right of appeal to a Magistrates' Court against an improvement notice or a refusal by a local authority to list an emergency prohibition order made earlier by the Court . कोर्ट ने जो पूर्व में आपतकाल निषेध आग्या की थी यदि स्थानीय शासन उसे वापिस लेने से इन्कार करता है तो उसके या सुधार नोटिस के विरूध्द आप को मजिस्ट्रेट कोट में अपील करने का अधिकार है ।
