Even during normal times it can invade the States ' sphere by legislating on subjects in the State list under article 249 . सामान्य स्थिति के दौरान भी वह अनुच्छेद 249 के अधीन राज्य सूची में समाविष्ट विषयों पर कानून बनाकर राज्यों के क्षेत्र का अतिक्रमण कर सकता है .
12.
The institutions continued by us after Independence and/or embodied in the constitution were those which had grown and developed on the Indian soil itself . हमने स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद जिन संस्थानों को जारी रखा तथा संविधान में समाविष्ट किया वे ऐसे संस्थान थे जो भारत की धरती पर ही फले-फूले थे .
13.
Thus , it has been established that the basic elements or features of the Constitution as contained in the Preamble cannot be altered by any amendment under article 368 . इस प्रकार , अब यह मान लिया गया है कि उद्देशिका में समाविष्ट संविधान के बुनियादी तत्वों या उसकी विशेषताओं को अनुच्छेद 368 के अधीन किसी संशोधन द्वारा उल्टा नहीं जा सकता .
14.
Nevertheless , the very fact of transfer of such genes from one kind of bacteria to another has opened the next step of putting these genes into plants . इस प्रकार , एक जीवाणु से दूसरे जीवाणु में जीनों का स्थानांतरण किये जाने की घटना से अब इन जीनों को पौधों में समाविष्ट किये जाने के अगले कदम के भी सफल होने की संभावना बढ़ गयी है .
15.
The provi-sions relating to the establishment of Criminal Courts , from the lowest to the highest , are contained in the Criminal Procedure Code , while the Civil Procedure Code pro-vides for the Civil Courts . निम्नतम से उच्चतम दंड न्यायालय की स्थापना से संबंधित उपबंध दंड प्रक्रिया संहिता में समाविष्ट हैं जबकि प्रक्रिया संहिता में सिविल न्यायालयों से संबंधित उपबंध हैं .
16.
Starting with almost no knowledge of the game in 1970 researchers were able to transfer functioning nitrogen-fixing genes from the microbe Klebsiella pneumonia into E . coli in 1972 . 1970 तक कोई भी अनुसंधानकर्ता इस काम के विषय में बहुत कम जानता Zथा , परंतु 1972 तक क़्सलेबसील्ला न्यूमोनिया नामक सूक्ष्म जीव से नाइट्रोजन विनिवेशी क्रियाशील जीनों को इ . कोलाई में समाविष्ट करने का सफलतापूर्वक किया गया .
17.
Conclusion Thus , an analysis of the various concepts and terms in the Preamble shows that the noble words of our Preamble represent the quintessence , the philosophy , the ideals or the soul of the entire Constitution of India . निष्कर्ष उद्देशिका में समाविष्ट विभिन्न संकल्पनाओं तथा शब्दों से पता चलता है कि हमारी उद्देशिका के उदात्त और गरिमामय शब्द भारत के समूचे संविधान के सारांश , दर्शन , आदर्शों और उसकी आत्मा का निरूपण करते हैं .
18.
For example , during a proclamation of Emergency -LRB- a -RRB- the right to move court for enforcement of any of the fundamental rights except articles 20 and 21 can be suspended under article 359 and -LRB- b -RRB- executive and legislative power of the State shall not stand restricted under article 358 by the rights to freedom enshrined in article 19 . यथा , ( क ) आपात स्थिति की उदघोषणा के दौरान , अनुच्छेद 20 तथा 21 के सिवाय , किसी भी मूल अधिकार को लागू कराने के लिए न्यायालय में जाने के अधिकार को अनुच्छेद 359 के अधीन निलंबित किया जा सकता है और ( ख ) अनुच्छेद 358 के अधीन राज्य की कार्यपालक तथा विधायी शक्ति अनुच्छेद 19 में समाविष्ट स्वतंत्रता के अधिकारों द्वारा निलंबित नहीं हो जाएगी .
19.
In Keshavananda Bharti v . State of Kerala -LRB- AIR 1973 SC 146 -RRB- , the Supreme Court held that despite inclusion in the 9th Schedule , a law could be challenged on the ground of being violative of the basic features of the Constitution and that the power of judicial review to question whether a law was in pursuance of directive principles could not be taken away . केशवानन्द भारती बनाम केरल राज्य ( ए आई आर 1973 एस सी 146 ) के मामले में उच्चतम न्यायालय ने निर्णय दिया कि नवम अनुसूची में समाविष्ट होने के बावजूद किसी विधि को संविधान की बुनियादी विशेषज्ञताओं का उल्लंघन किए जाने के आधार पर चुनौती दी जा सकती है और यह कि कोई विधि निदेशक तत्वों के अनुरूप है या नहीं , इसके निर्णय संबंधी न्यायिक पुनर्विलोकन के अधिकार को छीना नहीं जा सकता .
