| 11. | And when my father was in school and even when I was in school,
तब के मेरे पिता स्कूल में थे, और तब के भी जब मैं भी स्कूल में थी,
|
| 12. | Now , I too will be one of the women who wait .
अब मैं भी उन्हीं औरतों में से एक हूंगी जो किसी का इंतजार कर रही होगी ।
|
| 13. | “ But I don ' t know how to turn you into the wind . ”
“ मगर मैं तुम्हें हवा में बदल सकूं इसकी विधि मैं भी नहीं जानता । ”
|
| 14. | ” And ask for a glass of wine for me .
“ मैं भी थोड़ी शराब लेना चाहूंगा ।
|
| 15. | “ Will I learn to do that someday ? ” the boy asked .
“ क्या मैं भी किसी दिन ऐसा कर सकूंगा ? ” लड़के ने कीमियागर से पूछा ।
|
| 16. | “ I , too , am going back home today … ”
“ मैं भी आज अपने घर लौटूँगा … । ”
|
| 17. | You made me feel like I was somebody,
आपने मुझे जताया कि मैं भी कुछ था,
|
| 18. | “ I would have taken matric this year , too .
इस साल मैं भी मैट्रिक करती ।
|
| 19. | I , too , shall look at the stars .
मैं भी तारों को निहारा करूँगा ।
|
| 20. | I too sat down , because I was not able to stand up any longer .
मैं भी बैठ गया , क्योंकि मैं अब बिल्कुल खड़ा नहीं रह पा रहा था । उसने कहा -
|
