| 11. | Switch to workspace on the right of the current workspace
मौजूदा कार्यस्थान के दाहिने कार्यस्थान पर जाएँ
|
| 12. | through %s wishes to add to an existing task:
%s से होकर मौजूदा कार्य में जोड़ना चाहता है:
|
| 13. | Make the current document fill the window width
विंडो चौडाई भरने के लिये मौजूदा दस्तावेज बनायें
|
| 14. | Existing file '%s' could not be removed: gunlink() failed: %s
'%s' मौजूदा फाइल हटाया नहीं जा सकता: gunlink() विफल: %s
|
| 15. | The current filter for selecting which files are displayed
चुनने के लिये मौजूदा फिल्टर जो दिखाया गया है
|
| 16. | Do you really want to empty the current project?
क्या आप वाकई मौजूदा परियोजना को खाली करना चाहते हैं?
|
| 17. | Find previous occurrence of the current search string
मौजूदा खोज स्ट्रिंग की पिछली उपस्थिति ढूंढें
|
| 18. | When an imported record matches an existing record ID:
एक आयातित रिकॉर्ड मौजूदा रिकॉर्ड आईडी जब मैच:
|
| 19. | Open a copy of the current document in a new window
नये विंडो में मौजूदा दस्तावेज की एक नक़ल खोलें
|
| 20. | Changes the visibility of the side pane in the current window
मौजूदा विंडो में बाजू पट की दृश्यता बदलें
|
