In the preceding chapters , investment in individual industries has been indicated wherever possible , but the information is not always precise and comprehensive . पहले के अध्यायों में अलग अलग उद्योगों में लगी पूंजी का यथासंभव विवरण दिया गया है , लेकिन आंकड़े सदा ही पूरे और ठीक नहीं रहे हैं .
12.
As far as possible , different parties and groups are represented on Parliamentary Committees in proportion to their respective strengths in the House -LRB- s -RRB- . सदन में या सदनों में विभिन्न दलों और ग्रुपों की सदस्य संख्या के यथासंभव अनुपात में इनका प्रतिनिधित्व संसदीय समितियों में होता है .
13.
The object of the migration through the world of reward -LRB- i.e . heaven -RRB- is to direct the attention of the soul to the good , that it should become desirous of acquiring as much of it as possible . यह कहने का उद्देश्य कि आत्मा स्वर्ग में जाती है यह होता है कि आत्मा को पुण्य कर्म की ओर प्रवृत्त किया जाए ताकि उसमें यथासंभव अधिकाधिक पुण्य कर्म करने की लालसा उत्पन्न हो .
14.
Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible. उबुन्टू, मुक्त सॉफ्टवेयर समुदाय द्वारा प्रस्तुत यथासंभव सर्वोत्कृष्ट अनुवाद और सुगम्यता व्यवस्थाएँ सम्मिलित करता है, ताकि उबुन्टू को अधिक से अधिक लोगों के लिए व्यवहारिक बनाया जा सके।
15.
Badruddin , as we have seen , fought inch by inch to make the Bill as rounded and complete as possible , and by the time it was ready , the responsibility offered to the local population was real , not merely apparent . जैसा हमने देखा बदरूद्दीन बिल को यथासंभव विस्तृत औरसंपूर्ण रूप देने के लिए हर टुकड़े पर लडें और तैयार हो जाने पर स्थानीय जनता को इसमें केवल बाहरी तौर पर ही नहीं बल्कि वास्तविक उत्तरदायित्व दिया गया था .
16.
Cambay was the home-town of the Tyabji family , the Nawab was a personal friend , and in his time of acute distress , it seemed obvious that it was the duty of both Badruddin and his brother Camruddin to do their best for him . कैबे तैयबजी परिवार का गृहनगर था , नवाब उनके निजी मित्र थे और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ है कि उनके भीषण दुर्भागऋ-ऊण्श्छ्ष्-य के समय बदरूद्दीन और उनके भाऋ कमरूद्दीन का कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य था कि वह उनकी यथासंभव सहायता करें .
17.
In a country of continental dimension involving long-distance transportation of low value bulk goods , as in the USA , any lowering of rates , if possible , would encourage traffic and not in proportionately more revenue . महाद्वीपीय विस्तार के देश में जहां कम कीमत के अधिक माल का परिवहन दूरस्थ ठिकानों तक होता हो , जैसाकि अमेरिका में होता है , यथासंभव दरों में कमी से परिवहन को प्रोत्साहन मिलेगा और आनुपातिक रूप में राजस्व में भी वृद्धि होगी .
18.
In a country of continental dimension involving long-distance transportation of low value bulk goods , as in the USA , any lowering of rates , if possible , would encourage traffic and not in proportionately more revenue . महाद्वीपीय विस्तार के देश में जहां कम कीमत के अधिक माल का परिवहन दूरस्थ ठिकानों तक होता हो , जैसाकि अमेरिका में होता है , यथासंभव दरों में कमी से परिवहन को प्रोत्साहन मिलेगा और आनुपातिक रूप में राजस्व में भी वृद्धि होगी .
19.
As Clinton told Prime Minister Atal Bihari Vajpayee on his visit to Washington in September : “ I want to leave this relationship in the best possible shape for my successor so that he can pick up the ball and run with it . ” जैसा कि राष्ट्रपति इंक्लटन ने प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी से सितंबर में उनकी अमेरिका यात्रा के दौरान कहा था , ' ' मैं इस रिश्ते को यथासंभव बेहतरीन आकार देना चाहता ंं ताकि मेरा उत्तराधिकारी इस सूत्र को लेकर आगे बढै . ' '
20.
Third , matters dealt with by Committees are often such as need to be considered in greater depth , with care and expedition , , away from the glare of publicity , in a calmer and , so far as possible , non-partisan atmosphere . तीसरे , समिति के द्वारा प्रायः ऐसे मामलों के संबंध में कार्य किया जाता है जिन पर अधिक गहराई से , सावधानी और शीघ्रता से , प्रचार के जगत से दूर रहकर , शांत और यथासंभव दलगत राजनीति रहित वातावरण में विचार करने की आवश्यकता होती है .
