अकबर के समय की महत्त्वपूर्ण घटना कोई नहीं छोड़ी गई है और यथा-सम्भव अबुल फ़ज़ल के शब्दों में ही उनका वर्णन है, परन्तु भाषा की जटिलता निकालकर सरलता कर दी गई है।
12.
अदालत ने गुस्से में पूछा कि क्या हम यहाँ सारे शहर को बुला लें? लाला दुनीचंद ने अदालत को ठंडा करते कहा कि यथा-सम्भव अधिक से अधिक लोग आ सकें तो अच्छा।
13.
झूठा सच ' के दोनों भागों-‘ वतन और देश ' और ‘ देश का भविष्य ' में देश के सामयिक और राजनैतिक वातावरण को यथा-सम्भव ऐतिहासिक यथार्थ के रूप में चित्रित करने का यत्न किया गया है।
14.
तत्कालीन विद्वान अवर न्यायालय द्वारा दिनांक 23. 2.81 को कुल 4 वाद बिन्दु सृजित किये गये थे जिनका यथा-सम्भव हिन्दी रूपान्तरण अधोलिखित हैः-(1) क्या वादी 25,500/-रूपये क्षतिपूर्ति के रूप में पाने के अधिकारी हैं, जैसा कि वाद पत्र में अभिकथित है?
15.
पक्षों के अभिवचनों के आधार पर मेरे विद्वान पूर्वाधिकारी द्वारा दिनांक 28. 11.91 को तथा तदुपरान्त दिनांक 27.4.06 को वाद बिन्दु विरचित किये गये, जिनका यथा-सम्भव हिन्दी रूपान्तरण अधोलिखित हैः-(1) क्या मृतक हरचरन सिंह की मृत्यु ट्रक पंजीयन संख्या डी ई एल 5073 के चालक द्वारा दिनांक 12.11.86 को 12.30 बजे अपरान्ह, ग्राम कोखराज, थाना कोखराज में तेजी एवं उपेक्षापूर्ण चालन के परिणामस्वरूप हुआ?
