A strong constitution like that of Casanova or Schopenhauer may live almost up to Palmists ' three score and ten despite syphilis while another like Henry VIII or Nietzche may succumb to it in comparative youth . मजबूत शारीरिक गठन के कैसेनोवा अथवा शॉपेनहॉवर जैसे व्यक्ति उपदंश जैसे रोग से पीड़ित होने पर भी सत्तर साल की आयु तक जीवित रहे , परंतु हेनरी Vईई तथा नीत्शे जैसे लोगों की मृत्यु युवावस्था में ही हुई .
12.
He also organised a project , under his direct personal supervision , for compiling a glossary of technical and scientific terms in Bengali , a subject in which he had shown interest more than half a century ago when he was in his youth . साथ ही , उन्होंने अपनी देखरेख में बंग्ला में तकनीकी तथा वै&आनिक पारिभाषिक शब्दकोश तैयार करने का एक कार्यऋम बनाया.इस बारे में कोऋ पचास वर्ष पहले अपनी युवावस्था में उनमें बहुत उत्साह था .
13.
Prasada , with his aristocratic mien , social graces and youthfulness , appealed to Rajiv Gandhi who , in the early years of his prime ministership -LRB- 1984-89 -RRB- , was arguably tired of old fogeys and “ power brokers ” . प्रसाद ने अपने कुलीन आचार-विचार , अपनी सामाजिक गरिमा और युवावस्था से राजीव गांधी को प्रभावित किया , जो प्रधानमंत्रित्व काल ( 1984-89 ) के शुरुआती वर्षों में बूढै नेताओं और ' सत्ता के दललं ' से परेशान थे .
14.
“Extremely small”? Excuse me, but that number strikes me as an extremely large. That the British authorities do not recognize that they should worry about thousands of terrorists in their midst is reason to worry what planet they inhabit. Their waffling, myopia, and general incompetence make one despair for their country. 5. इस्लामिक आतंकवादियों की बड़ी संख्या उदारवादी गैर - धार्मिक मुस्लिम पृष्ठभूमि से आती है जो अपनी युवावस्था में इस्लाम में धर्मान्तरित हुए हैं. पी डी एफ - 2 पेज - 9
15.
As though aware that a major phase of his development was at an end and an entirely new chapter was to begin , he wrote his reminiscences -LRB- fivansmriti -RRB- of the earlier days upto the threshold of manhood . यद्यपि वे इस बात से पूरी तरह अवगत थे कि उनके उत्कर्ष का एक प्रमुख पर्व समाप्त होने को है और अब पूरी तरह एक नए अध्याय का आरंभ होने की है.उन्होंने अपने जीवन की स्मृतियों ( जीवन-स्मृति ) को लेखनीबद्ध करना शुरू किया- अपने बाल्यकाल से लेकर युवावस्था तक .
16.
As though the ageing poet had suddenly recovered his prime of life , he was seized with passion to explore new ground , to strike music out of prose , to exploit the rhythmic possibilities of this pedestrain , utilitarian medium . तभी ऐसा लगा कि वयोवृद्ध कवि अपनी युवावस्था में वापस चले गए हों , और उसी उत्साह से दुबारा नई नई दिशाओं की खोज करने में प्रेरित हुए एवं गद्य में संगीत के उपादान ढूंढने में जुट गए , इस साधारण , सीधे-सादे उपयोगी माध्यम में ही लय की सृष्टि की संभावना की खोज करने लगे .
17.
Into the void are coming Islam and Muslims. As Christianity falters, Islam is robust, assertive, and ambitious. As Europeans underreproduce at advanced ages, Muslims do so in large numbers while young. How some see the future of Europe. इसी रिक्त स्थान में इस्लाम और मुसलमान को प्रवेश मिल रहा है. जहाँ ईसाइयत अपनी गति खो रही है वहीं इस्लाम सशक्त, दृढ़ और महत्वाकांक्षी है. जहाँ यूरोपवासी बड़ी आयु मे भी कम बच्चे पैदा करते हैं वहीं मुसलमान युवावस्था में ही बड़ी मात्रा में सन्तानों को जन्म देते हैं.
18.
There are several very long and beautiful poems in the book , one on earth , the mother of all life , one on the sea , the first ancestor of this world out of whose lap the earth was born , one on Manas-Sundari , the Beauty behind all beauty , his childhood 's playmate , his youth 's dream , and now his very being . वह पृथ्वी जो समस्त जीवन की जननी है : एक सागर पर है , इस संसार का प्रथम या आद्य पूर्वपुरुष , जिसकी गोद से इस धरा जन्म हुआ , एक मानस-सुंदरी है- जो समस्त सौंदर्य का सौंदर्य है- जो उसके बचपन की संगिनी , उसके युवावस्था का स्वप्न और अब उसकी सत्ता है .
19.
Shakuni tried to murdered pandavas from their childness to youngarness so many times and after making yudhisthir prince he again tried to murder pandvas to sent them lakashagrah but they come out of burning lakshagrah by the help of vidur. शकुनि के छलकपट से दुर्योधन ने पाण्डवों को बचपन में कई बार मारने का प्रयत्न किया तथा युवावस्था में भी जब युधिष्ठिर को युवराज बना दिया गया तो लाक्ष के बने हुए घर लाक्षाग्रह में पाण्डवों को भेजकर उन्हें आग से जलाने का प्रयत्न किया किन्तु विदुर की सहायता के कारण से वे उस जलते हुए गृह से बाहर निकल गये।
20.
With the evil advice from Shakuni uncle, Duryodhana Tried to kill Pandavaas many times in childhood. After attaining youth when yudhishthir was named as crown prince, he tried to burn them in a house made from wax. However with the help from Vidur they escaped from the burning house. शकुनि के छलकपट से दुर्योधन ने पाण्डवों को बचपन में कई बार मारने का प्रयत्न किया तथा युवावस्था में भी जब युधिष्ठिर को युवराज बना दिया गया तो लाक्ष के बने हुए घर लाक्षाग्रह में पाण्डवों को भेजकर उन्हें आग से जलाने का प्रयत्न किया किन्तु विदुर की सहायता के कारण से वे उस जलते हुए गृह से बाहर निकल गये।
