DRAMATIC MOVE : The Company Theatre stages a play in a suburban home in Mumbai रंगमंच का स्वरूप बदल रहा है.मिसाल के तौर पर मुंबई के घरों में इस प्रकार एक अलग तरह का लघु नाटक सामने आ रहा है .
12.
.After 5 years in 1945 Bacchan got married to a Punjabi Teji Suri who was involved in theater and singing. पांच साल बाद १९४१ में बच्चन ने एक पंजाबन तेजी सूरी से विवाह किया जो रंगमंच तथा गायन से जुड़ी हुई थीं ।
13.
After 5 years in 1941 Bachhan married a Punjabi Teji Suri who was associated with stage drama and singing. पांच साल बाद १९४१ में बच्चन ने एक पंजाबन तेजी सूरी से विवाह किया जो रंगमंच तथा गायन से जुड़ी हुई थीं ।
14.
After five years in 1941 Bachchan married a Punjabi lady Teji Suri who was associated with stage and singing. पांच साल बाद १९४१ में बच्चन ने एक पंजाबन तेजी सूरी से विवाह किया जो रंगमंच तथा गायन से जुड़ी हुई थीं ।
15.
After 5 years, in the year 1941 Bachhan married Teji a Punjabi singer who used to sing in dramas and was associated with music. पांच साल बाद १९४१ में बच्चन ने एक पंजाबन तेजी सूरी से विवाह किया जो रंगमंच तथा गायन से जुड़ी हुई थीं ।
16.
This is not a play to be read , as the author has himself Warned us , but to be seen and heard on the stage . लेखक ने हमें पहले ही सतर्क कर दिया है कि यह नाटक पढ़े जाने के लिए नहीं है बल्कि यह रंगमंच पर देखे और सुने जाने के योग्य है .
17.
But there are instances where rebels have appeared on the scene and acted against the accepted social norms . किन्तु ऐसे उदाहरण हैं , जब इस समाज के रंगमंच पर विद्रोही नेताओं ने स्वीकृत सामाजिक मान्यताओं के विरूद्ध भूमिका अदा की है .
18.
Many young writers and actors are coming together in non-profit theatre groups to create roles and material for themselves . कई अलभप्रद रंगमंच समूहों के युवा लेखक और अभिनेता एक साथ आ रहे हैं ताकि वे अपने लिए भूमिकाएं और सामग्री तैयार कर सकें .
19.
There is criticism also that the unconventional venues have taken away the ambience and form of true theatre , rendering the audience a “ lazier ” lot . यह भी कहा जा रहा है कि गैर-पारंपरिक जगहों ने असली रंगमंच का माहौल और शैली छीन ली है और दर्शक ' आलसी ' हो गए हैं .
20.
The year 2001 was , however , important for another interesting development : the increasing growth on American soil of homegrown talent in films and theatre . वैसे , सन्-ऊण्श्छ्ष्- 2001 एक और वजह से भी अहम रहाः अमेरिका की मिट्टीं में फिल्मों और रंगमंच में देसी पौध के पनपने के लिए .
