During the April visit of Defence Minister Jaswant Singh to the Pentagon , India conveyed to Washington that its area of strategic interests stretched from the Persian Gulf to the mouth of the South China Sea . अप्रैल में अपने दौरे के समय रक्षा मंत्री जसवंत सिंह ने अमेरिका को बताया था कि भारत की रणनीतिक दिलचस्पी का क्षेत्र फारस की खाड़ी से लेकर दक्षिण चीन सागर के मुहाने तक फैल है .
12.
Even former defence minister George Fernandes , whose scalp Mamata had demanded in the Tehelka aftermath -LRB- the irony is , Fernandes did resign from his post but Mamata left the NDA regardless -RRB- , welcomed her to his house . यहां तक कि पूर्व रक्षा मंत्री जॉर्ज फर्नांड़ीस ने भी अपने घर पर ममता का स्वागत किया , हालंकि ममता ने ही तहलका कांड़ के कारण उन्हें हटाए जाने की सबसे जोरदार मांग की थी .
13.
During the Ceremony the Defense minister George Fernandes said that histroy of Lal quila is added with the armed forces, but now it is the time for us to show a part of our history & heritage to this world. इस समारोह में रक्षा मंत्री जॉर्ज फर्नांडीस ने कहा कि कि सशस्त्र सेनाओं का इतिहास लाल किले से जुड़ा हुआ है पर अब हमारे इतिहास और विरासत के एक पहलू को दुनिया को दिखाने का समय है।
14.
Israeli Defense Minister Shaul Mofaz summed up the situation this way: “There is a certain decrease in the number of terror warnings and also a certain decrease in incitement, but [the Palestinians] still have a long way ahead of them in order to live up to their commitments.” इजरायल के रक्षा मंत्री ने संक्षेप में इस स्थिति को इस प्रकार कहा “ आतंकवादी चेतावनियों और उकसावे में काफी कमी आई है परन्तु अपनी बात पर खरा उतरने के लिए फिलीस्तीनियो को और अभी बहुत कुछ करने की आवश्यकता है''।
15.
(Washington, ironically, was more confident than Tel Aviv of an Israeli victory; two weeks before war broke out, Oren shows, the U.S. secretary of defense predicted that if Israel pre-empted, it would defeat its three enemies within the week - precisely what happened.) ( बिडम्बना ही है कि वाशिंगटन को तेल अवीव से कहीं अधिक इजरायल की विजय का भरोसा था : ओरेन के अनुसार अमेरिका के रक्षा मंत्री ने भविष्यवाणी की थी कि यदि इजरायल पहल करता है तो यह अपने शत्रुओं को एक सप्ताह के भीतर पराजित कर देगा जो कि सत्य सिद्ध हुआ)
16.
Despite Defence and External Affairs Minister Jaswant Singh 's assertion that Kashmir was an integral part of India , the view in the Valley is that the Pakistani leader has been invited because India has failed to bring any semblance of peace either through its security apparatus or through the cease-fire move . विदेश और रक्षा मंत्री जसवंत सिंह के इस बात पर जोर देने के बावजूद , कि कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है , घाटी में यह नजरिया है कि पाकिस्तानी नेता को इसी वजह से आमंत्रित किया जा रहा है कि भारत न तो अपने सुरक्षा तंत्र की मदद से शांति स्थापित कर सका और न संघर्ष विराम के जरिए .
17.
Down below , Defence Minister George Fernandes , his scientific adviser and director-general , Aeronautical Development Agency -LRB- ADA -RRB- , Vasudeva Aatre and LCA Programme Director Kota Harinarayana , along with a galaxy of scientists and engineers involved in the project watched its progress anxiously . नीचे जमीन पर रक्षा मंत्री जॉर्ज फर्नांड़ीस , उनके वैज्ञानिक सलहकार और वैमानिकी विकास एजेंसी ( एड़ीए ) के प्रमुख वासुदेव अत्रे तथा एलसीए के कार्यक्रम निदेशक कोटा हरिनारायण समेत इस परियोजना में शामिल कई वैज्ञानिक और इंजीनियर बड़ी उत्तओजना से एलसीए को उड़न भरते देख रहे थे .
18.
It was a gaffe in October when Defense Secretary Donald Rumsfeld admitted that U.S. forces might not capture Osama bin Laden: “It's a big world. There are lots of countries. He's got a lot of money, he's got a lot of people who support him, and I just don't know whether we'll be successful.” एक बार पुनः अक्टूबर में ऐसी ही मूर्खता के स्तर की भूल हुई जब रक्षा मंत्री डोनाल्ड रम्सफील्ड ने स्वीकार किया कि अमेरिकी सेना को ओसामा बिन लादेन को नहीं पकडना चाहिये : “ यह बडी बात है। इसमें अनेक देश हैं । उसके पास काफी धन है, उसके समर्थन में अनेक लोग हैं और मुझे नहीं पता कि हम सफल होंगे या नहीं”
19.
This month, Israeli Defence Minister Ehud Barak declared that Israel must withdraw from Palestinian territories. “The world isn't willing to accept - and we won't change that in 2010 - the expectation that Israel will rule another people for decades more,” he said. “It's something that doesn't exist anywhere else in the world.” मेरी शान्ति योजना : इजरायल की विजय इस माह इजरायल के रक्षा मंत्री एहुद बराक ने घोषणा की कि इजरायल को फिलीस्तीनी क्षेत्र से वापस हो जाना चाहिये। “ विश्व इस बात को स्वीकार करने को तैयार नहीं है और हम वर्ष 2010 में इस अपेक्षा को कि इजरायल दूसरे लोगों पर दशकों तक शासन करता रहेगा परिवर्तित नहीं करेंगे” । उन्होंने कहा, “ यह ऐसी चीज है जो विश्व में अन्य कहीं भी अस्तित्वमान नहीं है”
20.
That the U.S. military, as personified by Secretary of Defense Robert Gates , shies away from taking on this duty, emphasizing its costs and dangers (“a big operation in a big country”), serves as a salutary caution, especially given lapses in U.S. intelligence. That Libyans are starting to turn to Islamists for leadership, however, could turn Libya into another Somalia. जैसा कि रक्षा मंत्री राबर्ट गेट्स ने इसे व्यक्त किया है कि अमेरिकी सेना ऐसे कार्यों से बचना चाहती है क्योंकि इसकी कीमत और खतरा दोनों अधिक हैं ( एक बडे देश में एक बडा आपरेशन) और यह अभिव्यक्ति एक चेतावनी होनी चाहिये विशेष रूप से अमेरिकी खुफिया में रह जाने वाली कमी के चलते । लीबिया के लोग नेतृत्व के लिये इस्लामवादियों की ओर रुख कर रहे हैं तो ऐसे में लीबिया एक और सोमालिया बन सकता है।
