The German Ambassador sent Naren on to the New World on his way to Berlin . जर्मन राजदूत ने नरेंद्र को जब वे बर्लिन जा रहे थे , नई दुनिया की ओर रवाना किया .
12.
He therefore cancelled his engagements in the States and sailed for Japan . इसलिए संयुक्त राज्य का अपना सारा कार्यक्रम रद्द कर वे जापान के लिए रवाना हो गए .
13.
He terminated his contract for the lecture-tour prematurely and sailed for Japan in January 1917 . अपने व्याख्यान अनुबंध को अधूरा छोड़कर वे जनवरी 1917 को जापान के लिए रवाना हो गए .
14.
The first entry is dated 22 August 1890 , the day the steamer sailed from Bombay . डायरी में पहली प्रविष्टि की तिथि है 22 अगस्त 1880- जिस दिन मैं स्टीमर पर बंबई से रवाना हुआ .
15.
On 15 May 1920 Tagore sailed for Europe , accompanied by his son and daughter-in-law . 15 मई 1920 को , रवीन्द्रनाथ यूरोप की यात्रा पर रवाना हो गए.उनके साथ थे उनके पुत्र और पुत्रवधू .
16.
IN September 1878 , Rabindra sailed for England with his elder brother Satyendranath . सितंबर 1878 में रवीन्द्रनाथ अपने बड़े भाई सत्येन्द्रनाथ के साथ इंग्लैंड के लिए रवाना हुए .
17.
On 22 September 1937 the first batch of the freedom fight-ers set sail for the mainland . 22 सितंबर 1937 को राजनीतिक बंदियों का प्रथम दल अंडमान से मुख्य भूमि की जेलों के लिए रवाना हुआ .
18.
On I March 1929 Tagore sailed for Canada at the invitation of the National Council of Education of that country . 1 मार्च 1929 को , कनाडा के राष्ट्रीय शिक्षा समिति के आमंत्रण पर वहां के लिए रवाना हुए .
19.
This week 72 Indians will set out for Sydney to discover the stuff they are made of . इस हते 72 सदस्यीय भारतीय दल यह जानने के लिए सिड़नी रवाना होगा कि आखिर वह किस मिट्टीं का बना है .
20.
On 24 September , Tagore , unable to keep away , left for Poona.to visit the Mahalma in Yeravdajail . लेकिन कवि अपने को दूर नहीं रख पाए.वे 24 सितंबर को यरवदा जेल में कैद महात्मा से मिलने पुणे रवाना हो गए .
