One theory doing the rounds is that Rajan was buying time before he recovers his health and swings back into action and hence his presence in court was by design . एक मत यह है कि राजन फिर से स्वस्थ होकर धंधे में लेटने तक समय काट रहा है और इस वजह से अदालत में उसकी पेशी एक चाल है .
12.
I was surprised how eight people with 9 mm guns failed to kill Kadam -LRB- Rajan 's alias -RRB- when they could kill D ' Souza -LRB- Verma 's alias -RRB- . ” मैं हैरान ंं कि 9 मिमी की पिस्तौलं से लौस आ व्यैक्त कदम ( उर्फ राजन ) को नहीं मार सके , जबकि उन्होंने ड़ी ' सूज़ा ( उर्फ वर्मा ) की हत्या कर दी . ' '
13.
According to Colonel Manthan Apaivongs , main investigating officer in the shoot-out , ” The case is very serious , involving the security of foreign nations . राजन पर हे हमले की घटना के मुय जांचकर्ता कर्नल मांथन एपाइवोंग्स के मुताबिक , ' ' यह भत गंभीर मामल है और इससे कई देशों की सुरक्षा जुड़ी ही है .
14.
Our country has opened up to international competition and is at this stage being overwhelmed by it , ” says Rajan Kashyap , secretary of the Chandigarh Lawn Tennis Association . हमारे देश ने अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा का रास्ता खोल दिया है और अब इसे देख वह अवाक्द्द रह गया है . ' ' चंडऋईगढे लॅन टेनिस एसोसिएशन के सचिव राजन कश्यप कहते हैं ,
15.
With the fingerprints of the man in their custody matching Chhota Rajan 's specimen prints provided by the Mumbai police , the Thai police are clear about his identity . थाई पुलिस अपनी हिरासत में मौजूद व्यैक्त की उंगलियों के निशान मुंबई पुलिस द्वारा भेजे गए छोटा राजन की उंगलियों के निशान से मिलने से उसकी पहचान को लेकर निश्चिंत है .
16.
Shakeel was in fact in Bangkok-with rooms booked at Hotel Lucky and Hotel Tara by Mohammed Salim -LRB- a.k.a . Munna Jinghada of Jogeshwari , Mumbai -RRB- -till the day of the attack , and had reportedly met Rajan at Tara . दरासल , हमले के दिन तक शकील बैंकॉक में था-मुंबई में जोगेश्वरी के मोहमद सलीम उर्फ मुन्ना जिंगड़ ने होटल लकी और होटल तारा में उसके लिए कमरे आरक्षित करवा रखे थे-और बताते हैं कि उसने होटल तारा में राजन से मुलकात भी की थी .
17.
Thai and American intelligence officials feel both gangs were bidders for a big consignment , and the attempt on Rajan was to keep him out of the game as he had previously sabotaged a D-Company fake currency racket . थाई और अमेरिकी खुफिया अधिकारी मानते हैं कि दोनों गिरोह हथियारों की बड़ी खेप पाना चाहते थे और राजन पर जानलेवा हमल इस वजह से किया गया कि वह उस खेल से अलग रहे.गौरतलब है कि पहले उसने ड़ी-कंपनी के जाली मुद्रा के धंधे में पलीता लगाया था .
18.
Last week , underworld don Chhota Rajan was brought to the Southern Bangkok Criminal Court in Thailand to help Thai police identify the suspects in the attempt on his life and the murder of Rohit Verma on September 14 . पिछले हते अपराध जगत के सरगना छोटा राजन को थाईलौंड़ की दक्षिणी बैंकॉक की एक अदालत में पेश किया गया , ताकि वह उन व्यैक्तयों की पहचान करने में थाई पुलिस की मदद कर सके जिन पर 14 सितंबर को उसकी जान लेने के प्रयास के अलवा उसके सहयोगी रोहित वर्मा की हत्या का संदेह है .
19.
While one of Rajan 's assailants , Mohammed Salim , told reporters that there was “ enmity between two gangs ” and “ we will attempt to kill Chhota Rajan ” , theorists must contend with this : Rajan himself told a court on September 28 that ” In Thailand and in India , I have no enemy . जहां राजन के हमलवरों में से एक , मोहमद सलीम ने संवाददाताओं से कहा कि यह ' ' दो गिरोहों के बीच दुश्मनी ' ' का मामल है और ' ' हम छोटा राजन को मारने के लिए प्रयास करते रहेंगे , ' ' वहीं विभिन्न कोणों से सोचने वालं को इस बात पर भी गौर करना चाहिएः राजन ने 28 सितंबर को बैंकॉक की अदालत में खुद बताया कि ' ' थाईलौंड़ और भारत में मेरा कोई दुश्मन नहीं है .
20.
While one of Rajan 's assailants , Mohammed Salim , told reporters that there was “ enmity between two gangs ” and “ we will attempt to kill Chhota Rajan ” , theorists must contend with this : Rajan himself told a court on September 28 that ” In Thailand and in India , I have no enemy . जहां राजन के हमलवरों में से एक , मोहमद सलीम ने संवाददाताओं से कहा कि यह ' ' दो गिरोहों के बीच दुश्मनी ' ' का मामल है और ' ' हम छोटा राजन को मारने के लिए प्रयास करते रहेंगे , ' ' वहीं विभिन्न कोणों से सोचने वालं को इस बात पर भी गौर करना चाहिएः राजन ने 28 सितंबर को बैंकॉक की अदालत में खुद बताया कि ' ' थाईलौंड़ और भारत में मेरा कोई दुश्मन नहीं है .
