As an Emperor,Akbar had very good political relations with powerful and well known Hindu Rajput kings and also did marriages in their families. सम्राट के रूप में अकबर ने शक्तिशाली और बहुल हिन्दू राजपूत राजाओं से राजनयिक संबंध बनाये और उनके यहां विवाह भी किये।
12.
As an emperor, Akbar solidified his rule by pursuing diplomacy with the powerful Hindu Rajput caste, and by admitting Rajput princesses in his harem. सम्राट के रूप में अकबर ने शक्तिशाली और बहुल हिन्दू राजपूत राजाओं से राजनयिक संबंध बनाये और उनके यहां विवाह भी किये।
13.
And a particularly harrowing account of the helpless condition of a state prisoner having come to my notice from a trustworthy source , I am compelled to write to you again . ” विशेषतौर पर तब जबकि मुझे एक विश्वसनीय स्रोत द्वारा ज्ञात हुआ है कि एक राजनयिक बंदी के साथ बड़ा ही अमानवीय व्यवहार किया जा रहा है , मैं आपको दोबारा यह पत्र लिखने को बाध्य हुआ हूं . ?
14.
The Indian diplomats and security officials now in Kabul are expected to send a “ definitive assessment ” of the state of political play in Afghanistan to Delhi . यह भी उमीद की जा रही है कि अब काबुल में फंचे भारतीय राजनयिक और सुरक्षा अधिकारी केंद्र सरकार को अफगानिस्तान में चल रहे राजनैतिक खेल की स्थिति को लेकर एक ' ' निश्चयात्मक मूल्यांकन ' ' भेजेंगे .
15.
Regardless of the gushing endorsement of his audacious move in diplomatic circles , the Government fully knows that within the country his peace move is being seen as an example of misplaced magnanimity . राजनयिक हलकों में उनके साहसी कदम की जोरदार सराहना को ध्यान में न भी रखें तो सरकार को यह पक्का पता है कि देश के भीतर उनके शांति प्रयास को अनुचित उदारता का उदाहरण माना जा रहा है .
16.
Although Zia 's rhetoric against Hasina 's diplomatic moves to defuse tensions with India have not been echoed yet , whether it will become an issue in the forthcoming polls depends to a great extent on future events . हालंकि भारत के साथ तनाव खत्म करने के हसीना के राजनयिक प्रयासों के खिलफ ज़िया के बयानों का कोई जवाब नहीं दिया गया है , पर इस मामले का चुनावी मुद्दा बनना काफी हद तक भावी घटनाओं पर निर्भर करेगा .
17.
Roy consulted President Carranza and others and secured their approval . Roy left Mexico in November 1919 . A diplomatic passport was arranged for him and Mexico 's representatives in European countries were advised to render him any assistance that he might need . बात तय हो गई पर निर्णय लेने से पूर्व राय ने प्रेजिडेंट करंजा तथा अन्य लोगों से भी विचार-विमर्श किया और उनकी सहमति प्राप्त की थी राय ने सन् 1919 में मैक़्सिको छोड़ा उनके लिए राजनयिक पासपोर्ट का इंतजाम किया गया और यूरोपीय देशों के मैक़्सिको प्रतिनिधियों से कह दिया गया जो भी उन्हें मदद चाहिए वे
18.
The two Saudis face charges of forced labor, aggravated sexual abuse, document servitude, and harboring an alien. If found guilty, they could spend the rest of their lives in prison. The government also wants to seize the couple's Al-Basheer bank account to pay their former slave $92,700 in back wages. It's shocking, especially for a graduate student and owner of a religious bookstore - but not particularly rare. Here are other examples of enslavement, all involving Saudi royals or diplomats living in America. किसी स्नातक विद्यार्थी और धार्मिक पुस्तक केन्द्र के मालिक द्वारा ऐसा किया जाना चौंकाने वाली घटना जरुर है लेकिन दुर्लभ नहीं है . यहां बंधुआ बनाने के कुछ और उदाहरण दिए जा रहे हैं जिसमें अमेरिका में रहने सउदी राजघराने के लोग या राजनयिक शामिल हैं .
19.
In 1982, a Miami judge issued a warrant to search Prince Turki Bin Abdul Aziz 's 24 th -floor penthouse to determine if he was holding an Egyptian woman, Nadia Lutefi Mustafa, against her will. Mr. Turki and his French bodyguards prevented a search from taking place, then won retroactive diplomatic immunity to forestall any legal unpleasantness. 1982 में मियामी के जज ने राजकुमार तुर्की बिन अब्दुल अजीज़ के 24 मंजिला आवास के उपरी मंजिल पर तलाशी के आदेश दिए क्योंकि वहां मिस्र की एक महिला नादिया लुतेफी मुस्तफा को उसकी इच्छा के विरुद्ध रखा गया था . तुर्की और उनके फ्रांसीसी अंगरक्षकों ने तलाशी को रोका और फिर तुर्की ने पिछली तारीख में राजनयिक उन्मुक्ति का सहारा लिया.
20.
The second deceit concerns the guest list for the iftar (breaking-the-Ramadan-fast) dinner at the White House on Aug. 10. The White House published a guest list “of some of the expected attendees” that included 4 members of congress, 36 diplomats, and 11 “community members.” To the relief of those who watch such matters, the list mentioned no American Islamists. दूसरा धोखा इफ्तार की अतिथियों की सूची को लेकर है जो कि व्हाइट हाउस में 10 अगस्त को आयोजित किया गया था। व्हाइट हाउस ने अतिथियों की एक सूची जारी की जिसमें सम्भावित अतिथियों में 4 सदस्य काँग्रेस के, 36 राजनयिक और 11 समुदायों के सदस्य थे। जो लोग ऐसे मामलों पर अपनी नजर रखते हैं उनके लिये राहत की बात थी कि इनमें कोई भी इस्लामवादी नहीं था।
