Both lead and arsenic damage the chromosomes , thus interfering with the process of heredity . सीसा तथा आर्सेनिक दोनों ही क्रोमोसोमों को नष्ट कर देते हैं ; और इस प्रकार वंशानुगत प्रक्रिया में रूकावट डालते हैं .
12.
The world progresses and advances in knowledge and culture even though there are occasional lapses and retrogression . शिक्षा और संस्कृति को लेकर दुनिया तरक़्की करती और आगे बढ़ती है , हालांकि कभी कभी इसमें रूकावट आ जाती है और पीछे हटना पड़ता है .
13.
No other country except China affords an example of a civilisation continuing without a break for such a long time . चीन के अतिरिक़्त और कोई देश , सभ्यता को इतने लंबे समय तक Zबिना किसी रूकावट के कायम रखने का उदाहरण प्रस्तुत करने की स्थित में नही है .
14.
The main aim of planning in the railway sector has been to carry the projected passenger and goods traffic so that bottlenecks do not occur in production and other economic activities . रेलवे नियोजन का मुख़्य उद्देश्य यात्री तथा माल परिवहन को ढोना रहा है जिससे उत्पादन तथा अन्य आर्थिक क्रिया कलापों में कोई रूकावट न हो .
15.
It was necessary to keep them at their places of work , so that production might continue unabated through propaganda and other reassuring activities . यह आवश्यक था कि उन्हें उनके काम के स्थानों से प्रोपेगंडा तथा दूसरी ढाढ़स बंधने वाली कार्यवाहियों द्वारा हटने न दिया जाता ताकि उत्पादन बिना रूकावट होता रहे .
16.
Apart from labour trouble and shortage of quality refractories , a major breakdown in the coke-oven batteries in 1971 seriously impaired the working of Bhilai . श्रम असंतोष तथा अच्छे किस्म के अपवर्तकों की कमी के अतिरिक़्त सन् 1971 में कोक चूल्हा बैट्रियों में आये एक बड़े व्यवधान ने भिलाई की कार्यगति में गम्भीर रूप से रूकावट डाली .
17.
But after 1942 , an acute scarcity of coal developed as the demand increased , but the production suffered on account of the non-availability of machinery , transport difficulties and labour trouble . लेकिन सन् 1942 के बाद , मांग के बढ़ते ही कोयले की अत्यधिक कमी हो गयी , लेकिन उत्पादन में मशीनों के अभाव , परिवहन कठिनाइयों , और श्रम समस्याओं के कारण रूकावट आयी .
18.
There us continouus didsease in fefda,chroniuc obstrutve pulmonzry disase,chrinic broichitis,emphyema asthma, gret smog फेफड़े में लगातार रूकावट की बीमारी (Chronic obstructive pulmonary disease)( COPD ) में शामिल हैं चिरकालिक ब्रॉन्काइटिस (chronic bronchitis) वातस्फीति (emphysema) और कुछ प्रकार के अस्थमा जैसे रोग. (asthma).१९५२ की विकराल धुंध (Great Smog of 1952)के दौरान हॉलैंड
19.
There was also an agreement as to selling prices , which , however , did not work , as members resorted to various subterfuges to circumvent it , creating bitterness and ill-will in the process . बिक्री मूल्य का भी एक समझौता था लेकिन वह विफल रहा , क्योंकि सदस्यों ने इसमें रूकावट डालने के लिए अनेक तरह की टालमटोल की और इससे पूरे काम में कटुता और दुर्भावना पैदा हुई .
20.
CORONARY HEART DISEASE Coronary heart disease , also called atherosclerotic heart disease , is caused by clogging and narrowing of the coronary arteries whose functions have been described earlier . कोरोनरी हृदय रोग कोरोनरी हृदय रोग को एथीरोसऋ-ऊण्श्छ्ष्-कऋ-ऊण्श्छ्ष्-लेरोटिक हृदय रोग भी कहते हैं.यह कोरोनरी धमनियों के सिकुडऋ जाने और उनमें रूकावट आने के कारण होता है .
