| 11. | In the hill areas Roti made of barley or corn is popular .
पहाड़ो में मक़्की , कोदरा तथा जौ की रोटी को बड़ा पसंद किया जाता है .
|
| 12. | It 's all right Mum , I 'm taking a slice out with me .
“ कुछ नहीं माँ … मैं रोटी की कुछ स्लाइसें अपने संग ले जा रहा हूँ । ”
|
| 13. | “I'm an idiot. God wants bread?
“मैं मूर्ख हूँ. भगवान् को रोटी चाहिए?
|
| 14. | Because at Passover, when we have to eat unleavened bread,
क्योंकि अन्तःगति में, जब हमें सुखी (बिना खमीर की) रोटी खानी होती है,
|
| 15. | To be able to have a couple of square meals a day,
की वह दो वक्त की रोटी खा सके,
|
| 16. | God, the one who rules the entire universe, wants my bread?”
भगवान्, जो पूरे ब्रह्माण्ड पे राज करते हैं, उन्हें मेरी रोटी चाहिए?”
|
| 17. | The hungry crowds riot outside the palace crying for bread .
राजप्रासाद के बाहर खड़ी भूखी भीड़ रोटी के लिए विद्रोह करने पर आमादा है .
|
| 18. | And he says, “God, you really did want it. You wanted my bread.
और वह कहता है “भगवान आपको सचमुच इसकी जरूरत थी. आपको मेरी रोटी चाहिए थी.
|
| 19. | The priests used to have bread,
पुजारियों के पास रोटी होती थी,
|
| 20. | Joy is more divine than sorrow; for joy is bread, and sorrow is medicine.
खुशी, दुख से कहीं अधिक पवित्र होती है; चूंकि खुशी रोटी है और दुख दवा है.
|
