| 11. | “ How did you learn to read ? ” the girl asked at one point .
“ तुमने पढ़ना कहा सीखा ? ” लड़की ने पूछा ।
|
| 12. | So a 12 year-old girl raises her hand and says,
इस पर एक 12 वर्ष की लड़की ने अपना हाथ उठाया और बोली,
|
| 13. | I asked that girl, “Would you teach them
मैंने उस लड़की से पूछा, “क्या तुम इन्हें इतनी जीव-तकनीकी
|
| 14. | There was surely a baker in her town .
उस लड़की के शहर में भी तो कोई ऐसा नानबाई व्यवसायी होगा ही ।
|
| 15. | I'm thinking, “This is my kid. How dare she?
मैं सोच रही हूँ, “यह मेरी लड़की है. उसकी हिम्मत कैसे हुई?
|
| 16. | And a girl was there who has known me for years
और वहां एक लड़की थी जो मुझे कई सालों से जानती है
|
| 17. | Do your job simply, the girl will chase you.
मगर अगर आप अपना काम ढंग से करें, लड़की आपके पीछे-पीछे आएगी.
|
| 18. | The door leading to the passage shut behind the girl .
आँगन का दरवाज़ा लड़की के पीछे बन्द हो गया ।
|
| 19. | And finally a girl explaining in Marathi what it is,
और आखिरी में एक लड़की मराठी में बता रही हैं ये क्या हैं,
|
| 20. | And there was this little girl who was following me around.
और यह छोटी लड़की है जो मेरे आसपास रहती।
|
