However , there is also the aspect of energy cost as road transport involves increasing need for diesel which has to be imported at heavy cost . Zइफर भी , शक़्ति लागत मूल्य का एक और पहलू है क़्योंकि सड़क यातायात में डीजल की आवश्यकता में वृद्धि निश्चित होती है तथा डीजल बढ़ी हुई कीमत पर आयात करना पड़ता है .
12.
The expansion programme was being launched at a time when the cost of equipment was high and the course of post-war prices unpredictable . विस्तार का कार्यक्रम ऐसे समय में शुरू किया जा रहा था जबकि उपकरणों का लागत मूल्य बहुत अधिक था और युद्धोपरांत की कीमतों के बारे में कोई भविष्यवाणी नहीं की जा सकती थी .
13.
Dalhousie had assumed an average outlay of 8,000 ' per mile , against which the actual outlay in 1868 was 18,000 excluding the dividends advanced upon the guarantee . डलहौजी ने 8000 पौंड प्रति मील औसत लागत मूल्य का अनुमान लगाया था जबकि सन् 1868 में गारंटी पर अग्रिम रूप से दिये गये लाभांश को निकालकर वास्तविक लागत मूल्य 18,000 पौंड बैठा .
14.
Dalhousie had assumed an average outlay of 8,000 ' per mile , against which the actual outlay in 1868 was 18,000 excluding the dividends advanced upon the guarantee . डलहौजी ने 8000 पौंड प्रति मील औसत लागत मूल्य का अनुमान लगाया था जबकि सन् 1868 में गारंटी पर अग्रिम रूप से दिये गये लाभांश को निकालकर वास्तविक लागत मूल्य 18,000 पौंड बैठा .
15.
But it was evident that no efforts were made earlier towards the gradual introduction of modern methods , when trade had been prosperous and costs could have been phased out . लेकिन यह स्पष्ट था कि प्रारंभ में आधुनिक तरीकों को शुरू करने के कोई प्रयत्न नहीं किये गये , जबकि व्यापार में समृद्धि का समय था और लागत मूल्य धीरे धीरे कम हो सकता था .
16.
Of course , rates by themselves are no indication of the cost of transport , unless related to the quality of service ; and the latter was admittedly poor . निस्संदेह , किराये दर से परिवहन लागत मूल्य का कुछ पता नहीं चलता जब तक कि इसका संबंध बदले में प्राप्त सेवा की गुणात्मकता से न हो , और प्राप्त सेवा निश्चित रूप से बहुत खराब थी .
17.
They achieved considerable progress in these directions , and cut down the cost of production as seen in the Table -LRB- as constructed by Vera Anstey on the basis of the Tariff Board 's findings -RRB- . उन्होंने इन दिशाओं में काफी प्रगति की और इस प्रकार लागत मूल्य काफी कम हो गया जैसा कि निम्न तालिका से स्पष्ट है.तालिका टैरिफ बोर्ड के निष्कर्षों के आधार पर वेरा एंस्टे ने बनायी .
18.
There was a crash in jute prices , which were forced well below the cost of production in 1931 , and by the end of the following year the price had fallen by over 50 per cent , though the output had in the meanwhile halved . जूट की कीमतों में गिरावट आयी , जो सन् 1931 में लागत मूल्य से भी कम रखनी पड़ी , और अगले वर्ष के समाप्त होते होते , कीमत 50 प्रतिशत नीचे आयी , यद्यपि इस दौरान उत्पादन भी घट कर आधा हो गया था .
19.
These two large projects in Assam , commissioned after considerable delay , were plagued with numerous problems relating to availability of coal , transport , raw materials , labour trouble , faulty equipment and so on . फिर भी , देरी और लागत मूल्य की दृष्टि से अधिक चलने की समस्या के अलावा , ये इकाइयां कोयले की उपलब्धता , यातायात , कच्चे माल , श्रम संकट , दोषपूर्ण उपकरण आदि अनेक समस्याओं से घिरी रही हैं .
20.
While per capita consumption will depend in the long run on economic development and rise in incomes , the industry 's task must be to reduce costs so that cloth can be made available at a reasonable price to the majority of the people . जहां दीर्घकालीन तौर पर प्रति व्यक़्ति खपत आर्थिक विकास तथा आय में वृद्धि पर निर्भर करेगी , उद्योग का मुख़्य काम लागत मूल्य को कम करना होना चाहिए जिससे कपड़ा अधिकांश व्यक़्तियों की उचित दर पर मिल सके .
