A large number of essential industries , which are necessary for the ' independence and well-being of the country , must inevitably be on a large scale . बहुत से जरूरी बड़े उद्योगों को , जो मुल्क की आजादी और खुशहाली के लिए जरूरी हैं , लाजिमी तौर पर बड़े पैमाने पर चलाना होगा .
12.
A large number of essential industries , which are necessary for the ' independence and well-being of the country , must inevitably be on a large scale . बहुत से जरूरी बड़े उद्योगों को , जो मुल्क की आजादी और खुशहाली के लिए जरूरी हैं , लाजिमी तौर पर बड़े पैमाने पर चलाना होगा .
13.
If conflict was inevitable , it had to be faced ; but if it could be avoided or minimized that was an obvious gain . अगर टकराव होना लाजिमी है , तब उसका सामना किया जाना चाहिए , लेकिन अगर इससे बचा जा सकता या इसे कम से कम होने दिया जाये , तब यह यकीनन एक बहुत बड़ी सफलता होगी .
14.
It will come in the way of mass organisation and mass action , and it is bound to lead to internal conflicts on a big scale , resulting in chaos and the collapse of our movement . इनके इस्तेमाल से लाजिमी तौर पर बड़े पैमाने पर आंतरिक संघर्ष होंगे.परिणामस्वरूप अव्यवस्था फैलेगी और हमारा आंदोलन खत्म हो जायेगा .
15.
The inevitable consequence , and Bhaiji accepts this , is what he calls “ Hindu nationalism ” , which is but another name for Hindu communalism . लाजिमी तौर पर इसका नतीजा और भाईजी इसे मानते हैं कि हमारी राष्ट्रीयता को ' हिंदू राष्ट्रवाद ' कहा जाता है और जो हिंदू सांप्रदायिकता का दूसरा नाम
16.
This straight and obvious policy , inevitably leading to peace , was not to the liking of the British Government , for it meant cooperation with the Soviet Union . यह सीधी और स्पष्ट नीति , जो लाजिमी तौर पर शांति का मार्ग थी , ब्रिटिश सरकार को पसंद नहीं आयी क़्योंकि इसका मतलब सोवियत यूनियन के साथ सहयोग करना था .
17.
We have not touched upon the problem of a reorganisation of the world after the war , though we think some such reorganisation essential and inevitable . Zहमने लड़ाई खत्म हो जाने के बाद दुनिया के पुनर्गठन की समस्या पर कोई गौर नहीं किया है , हालांकि हम समझते हैं कि यह पुनर्गठन जरूरी है और यह होना लाजिमी भी है .
18.
Almost invariably you will find that they are the social reactionaries , communalists , those who want favours and privileges for themselves at the expense of the larger community . आप लाजिमी तौर पर पायेंगे कि ये लोग सामाजिक प्रतिक्रियावादी हैं , सांप्रदायिक हैं , जो आम जनता का हक मारकर अपने लिए खास रियायतें और हक चाहते हैं .
19.
In the change-over from a state of subjection and denial of liberties to a free state , a certain tendency towards licence is perhaps inevitable . गुलामी और बंदिशों के बाद जब आजाद होने की स्थिति आती है , तब बदलाव के उस दौर में लोगों का थोड़ा-बहुत झुकाव अधिक से अधिक छूट हासिल करने की ओर होना शायद एक लाजिमी बात है .
20.
Inevitably , many of the champions who have entered the field of battle have little to do with scholarship or the love of a language for its own sake . . .. इसका यह नतीजा हुआ है और जो लाजिमी था कि बहुत-से ऐसे सूरमा मैदान में उतर आये हैं , जिनका पढ़ाई-लिखाई से बहुत कम वास्ता है और भाषा से उसकी खातिर ही सही उनका कोई लगाव नहीं है .
