The Lama -LRB- priest -RRB- then holds the head by the hair and recites prayer -LRB- Foa -RRB- in his ears thrice . लामा द्वारा मृतक की शिखा पकड़कर उसके कान में तीन बार ' फोआ ' कहने की प्रथा है .
12.
He then seats himself at the head and explains to the spirit how it must leave the dead body . लामा मृतक के सिर की और बैठकर मंत्र पढ़ता उसकी आत्मा को बाहर जाने का मार्ग दिखाता है .
13.
A year after the death , the Lama performs the Fulyach -LRB- or the Dalhyang -RRB- ceremony , at which he gets food and clothes in the name of the dead . वर्ष के पश्चात ' फुल्याच ' य ' डख्याङ ' के समय लामा मृतक के नाम वस्त तथा भोजन लेता है .
14.
The Buddhist temple , the palace of the Dalai Lama and Tibetan dispensary are great tourist attractions here . यहां का बौद्ध मंदिर दलाई लामा का आवास तथा तिब्बती औषधालय स्थानिय लोगो में विशेष आकर्षण के केंन्द है .
15.
At the end of the seven week period , the Lama and Jomo read the text together and are then fed by the family of the dead man . सात सप्ताह पश्चात लामा तथा जोमी दोनों मिलकर पोथी पढ़ते है.घर वालों द्वारा उन्हें भोजन देकर संतुष्ट किया जाता है .
16.
The Dalai Lama has called on the Chinese authorities to show clemency towards a Tibetan monk whose suspended death sentence ran out on Thursday. - BBC News, 2 December 2004 दलाई लामा ने चीन के अधिकारियों से उस तिब्बती भिक्षुक के प्रति दया दिखाने का आग्रह किया है जिसके मृत्यु दण्ड पर लगी अस्थाई रोक गुरूवार को समाप्त हो गई थी. - बीबीसी समाचार, 2 दिसंबर 2004
17.
After the Indian government had lifted restrictions on the activities of the Dalai Lama the Chinese became very vociferous in criticising India for even the most innocuous activities which the Dalai Lama was called upon to perform. जब से भारत सरकार ने दलाई लामा की गतिविधियों पर रोक हटाई है, तब से दलाई लामा को मामूली से काम के लिये बुलाए जाने पर भी चीनी बड़े शोरगुल के साथ भारत की आलोचना करते हैं|
18.
After the Indian government had lifted restrictions on the activities of the Dalai Lama the Chinese became very vociferous in criticising India for even the most innocuous activities which the Dalai Lama was called upon to perform. जब से भारत सरकार ने दलाई लामा की गतिविधियों पर रोक हटाई है, तब से दलाई लामा को मामूली से काम के लिये बुलाए जाने पर भी चीनी बड़े शोरगुल के साथ भारत की आलोचना करते हैं|
19.
Setween the villages of Raja and Kibbar , each person that enters the area has first to be checked by the Lama against contagious diseases . राजा और किब्बर के मध्य , इस स्थान पर प्रत्येक व्यक़्ति को रूकना पड़ता था.उसे आगे तभी बढ़ने दिया जाता है जब वहां के लामा को यह विश्वास-सा हो जाए कि उसे कोई ऐसी रोग नहीं जो उसे क्षेत्र में छूत का रोग फैला दे .
20.
However, Animals including horses and oxen and llamas and alpacas and dogs are still used to cultivate fields, harvest crops, and transport farm products to markets in many parts of the world. फिर भी, विश्व के कई हिस्सों में आज भी कृषिभूमि जोतने, फसलों की कटाई करने और खेत-उत्पादों को बाज़ार तक ले जाने के लिए घोड़े, बैल, लामा, ऐलेपैका और कुत्ते जैसे पशुओं का उपयोग किया जाता है।
