| 11. | He was let down by politics , so he sought mythology .
राजनीति ने नीचा दिखाया तो उसने मिथक की शरण ली .
|
| 12. | Chaki took out his revolver and shot himself dead .
चाकी ने अपनी रिवाल्वर निकालकर कर खुद को गोली मार ली .
|
| 13. | Her memory came back and she sighed with relief .
उसे याद आयां … सब - कुछ । आश्वस्त होकर उसने साँस ली ।
|
| 14. | The boy picked up his pouch and put it with his other things .
लड़के ने थैली उठा ली और दूसरी चीजों के साथ रख ली ।
|
| 15. | The boy picked up his pouch and put it with his other things .
लड़के ने थैली उठा ली और दूसरी चीजों के साथ रख ली ।
|
| 16. | He got up , adjusted his clothing , and picked up his pouch .
फिर उठा , अपने कपड़े ठीक किए और थैली उठा ली ,
|
| 17. | The school where he graduated from with his master's
विश्वविद्यालय जहाँ से उसने स्नातकोत्तर उपाधि ली थी
|
| 18. | The second half was just one big nap, pretty much, in class.
दूसरा भाग क्लास में ली गयी एक बड़ी झपकी थी |
|
| 19. | He breathed a sigh of relief when he felt himself safe from her eyes .
उनकी आँखों से दूर होने पर उसने चैन की साँस ली ।
|
| 20. | Maybe - maybe he really had saved her life .
शायद … शायद उसने उसकी ज़िंदगी सचमुच बचा ली है ।
|
