हर रोमन अक्षर के कैपिटल A, स्माल कैपिटल a, लोअर केस a, बोल्ड A, a, a और इटैलिक A, a, a टाइपोँ को रख कर भी कंपोज़ीटर का काम कुल दो केसोँ से चल जाता था (देखिए अगला चित्र).
12.
मतलब, कंपनी को ' गूगल ' को एक noun के रूप में देख कर जहाँ ख़ुशी होती है, वहीं उसे एक verb के रूप में, ख़ास कर लोअर केस के g से शुरू होते google के रूप में भी प्रदर्शित किए जाने पर ग़ुस्सा आता है.
13.
इसी प्रसिद्धि की वज़ह से दो महीने पहले ' गूगल ' शब्द को ऑक्सफ़ोर्ड अंग्रेज़ी शब्दकोश में शामिल किया गया था, लेकिन क्रिया रूप में भी कैपिटल G से शुरू होते Google के तौर पर. अब पिछले महीने ' गूगल ' को क्रिया के रूप में एक अन्य प्रतिष्ठित संदर्भ ग्रंथ मरियम-वेब्सटर्स कॉलेजिएट शब्दकोश में शामिल किया गया तो विवाद खड़ा हो गया क्योंकि यहाँ उसे लोअर केस के g से लिखा गया है-यानि google.
