| 11. | At one point people were sending me journal pages
एक वक़्त ऐसा था कि जब लोग मुझे पत्रिकाओं के पृष्ठ भेजा करते थे
|
| 12. | This made me feel deep gratitude for the time I've had,
इससे मुझे अपने गुज़रे वक़्त के लिए बहुत कृतज्ञता महसूस हुई,
|
| 13. | A few weeks after they voted the law forbidding minarets in the country.
ठीक उस वक़्त जब उन्होनें हाल ही में मीनारों पर रोक लगा दी थी.
|
| 14. | At night I feel as though I was in a cell here .
रात के वक़्त मुझे यहां ऐसा महसूस होता है जैसे मैं जेल की कोठरी में हूँ ।
|
| 15. | What were we doing all this time ?
हम लोग इस सारे वक़्त क्या करते रहे ?
|
| 16. | Anything you can dream up right now,
जो भी तुम्हारा सपना हो, इस वक़्त,
|
| 17. | Which are almost unbelievable,
अंकों के जो वक़्त के साथ बढ़ते हैं,
|
| 18. | I was thinking at night,
मैं रात को सोने के वक़्त सोचती रहती,
|
| 19. | It was the only one I had at that time.
उस वक़्त मेरे पास वही लेंस था.
|
| 20. | Do not praise yourself while going into battle; praise yourself coming out of battle.
अपनी बढ़ाई रण में जाते वक़्त नहीं बल्कि वापस आते वक़्त करें।
|
