दोनों ने अपने अंग के सब सुंदर वस्त्र और आभूषणों का त्याग कर वल्कल वस्त्र धारण कर गन्धमादन पर्वत पर गए।
12.
इयमधिकमनोज्ञा वल्कलेनापि तन्वी-शाकुंतलम्-चाहे ऊपर से वल्कल वस्त्र में ढकी हुई तन्वी जैसे शैवाल के नीचे स्वच्छ जल।
13.
दोनों ने अपने अंग के सब सुंदर वस्त्र और आभूषणों का त्याग कर वल्कल वस्त्र धारण कर गन्धमादन पर्वत पर गए।
14.
उसी तरह यह तरुणी वल्कल वस्त्र में भी सुन्दर दिखाई दे रही है क्योकि सौन्दर्य को आभूषण की आवश्यकता नहीं होती ।
15.
जंगली कंद-मूल पर आश्रित रहना पड़े, वल्कल वस्त्र धारण करना पड़े लेकिन एक बहुत अमीर भाई के बीच गरीब हो कर रहना संभव नहीं है.'
16.
खैर लौटने के बाद आचार्य ने उन्हें गृहस्थ जीवन के नियम बताए और इसके साथ उन्हें वल्कल वस्त्र की जगह सामन्य कपड़े पहनाकर यज्ञोपवीत कार्यक्रम संमन्न हुआ।
17.
जब कैकयी ने भगवान श्रीराम और श्री लक्ष्मण के साथ श्रीसीता को भी वल्कल वस्त्र पहनने को लिये दिये तब वहां उपस्थिति पूरा जनसमुदाय हाहाकार कर उठा।
18.
जंगली कंद-मूल पर आश्रित रहना पड़े, वल्कल वस्त्र धारण करना पड़े लेकिन एक बहुत अमीर भाई के बीच गरीब हो कर रहना संभव नहीं है.
19.
उसके बाद कालिदास कहते हैं कि ‘शकुन्तला का रूप ऐसा मनोहर है कि भले ही उसने मोटा वल्कल वस्त्र पहना हुआ है, फिर उससे भी उसका सौंदर्य कुछ घटा नहीं, बल्कि बढ़ा ही है।
20.
उसके बाद कालिदास कहते हैं कि ‘शकुन्तला का रूप ऐसा मनोहर है कि भले ही उसने मोटा वल्कल वस्त्र पहना हुआ है, फिर उससे भी उसका सौंदर्य कुछ घटा नहीं, बल्कि बढ़ा ही है।
