Instead of taking the trouble to organise a machinery for rent collection , they merely sublet their rights to intermediate rent receivers . यह तकलीफ उठाने के बदले , कि लगान की वसूली के लिए एक मशीनरी का संगठन हो , उन्होंने बिचौलियों के नाम अपने अधिकार का उपपट्टा कर दिया .
12.
If an injured plaintiff is treated in hospital as a private patient he is entitled to recover the cost of that treatment. यदि किसी चोटग्रस्त वादी का अस्पताल में प्राईवेट रोगी के रूप में इलाज किया जाता है तो वह उस उपचार की लागत की वसूली करने का अधिकार रखता है.
13.
If an injured plaintiff is treated in hospital as a private patient he is entitled to recover the cost of that treatment. यदि किसी चोटग्रस्त वादी का अस्पताल में प्राईवेट रोगी के रूप में इलाज किया जाता है तो वह उस उपचार की लागत की वसूली करने का अधिकार रखता है।
14.
But the growth rate declined and became negative in the next three years to recover to 2.9 per cent in the following five years . लेकिन विकास की दर में अगले तीन वर्षों में गिरावट आयी और नकारात्मक हो गयी और तत्पश्चात् आगामी पांच वर्षों में 2.9 प्रतिशत की दर से वसूली हुई .
15.
The trainees went through a series of courses including those on table manners , etiquette and horse riding . Their chief job was mainly to preserve law and order and collect revenue . And above all , to preserve the Raj . इन अधिकारियों का मुय काम कानून-व्यवस्था की रक्षा और राजस्व वसूली करना था और सबसे ऊपर तो ब्रिटिश राज की सुरक्षा थी .
16.
The power of staying recovery proceeding pending an appeal can also be exercised by the Tribunal as being incidental or ancillary to its appellate jurisdiction . अधिकरण अपनी अपील अधिकारिता के प्रति प्रासंगिक अथवा आनुषंगिक मानते हुए किसी अपील का निर्णय होने तक वसूली की प्रक्रिया पर रोक भी लगा सकता है .
17.
With no tickets involved , the perennially cash-strapped groups pass around a fund box at the end of the performance and hope for the best . चूंकि इसमें कोई टिकट नहीं लगता , लिहाजा पैसे की किल्लत से निरंतर जूज्क्षे वाले समूह नाटक खत्म होने पर एक चंदा बक्सा घुमाते हैं और अधिकतम वसूली की उमीद करते हैं .
18.
The recovery in the case of the other two sectors was again rather nominal , while the consumer durables lost their dynamism which they had displayed in the earlier years . अन्य दो क्षेत्रों में वसूली फिर भी मामूली ही थी जबकि उपभोक़्ता टिकाऊ ने अपनी उस गतिशीलता को समाप्त कर दिया जो उन्होंने प्रारम्भिक वर्षों में दिखायी थी .
19.
In this respect the law of previous centuries , more frequently recognised rights of provisional arrest and imprisonment for debt , was certainly more ' efficient ' . इस संबंध में पिछली शताब्दियों की विधि जो अस्थायी गिरफ्तारी और कर्ज की वसूली के लिए कारावास को अपेक्षाकृत अधिक मान्यता देती थी , निश्चित रूप से अधिक ? दक्ष ? थी .
20.
Till the end of Rabi 1997-98 season the scheme covered 6.45 crore farmers and claims of Rs. 1,623 crore were paid against a premium collection of only Rs. 313 crores. १९९७-९८ के रबी के मौसम तक इस योजना द्वारा ६.४५ करोड़ कृषक सुरक्षित हो चुके थे और सिर्फ़ ३१३ करोड़ रु. के प्रीमियम की वसूली के बदले दावों के १,६२३ करोड़ रु. का भुगतान किया जा चुका था.
