| 11. | I removed the microphone from that,
मैंने वह माइक्रोफोन वहाँ से निकाल दिया,
|
| 12. | And they heard the roaring thunder of a third brilliantly lighted express .
और तभी तीसरी चमकदार तेज़ गाड़ी गरजती हुई वहाँ से निकली ।
|
| 13. | If you're living outside like me,
और यदि आप मेरी तरह वहाँ से दूर रह रहे हों,
|
| 14. | And the little prince went away .
और छोटे राजकुमार वहाँ से भाग निकला ।
|
| 15. | He knew he could no longer just get up and say “ Goodnight ” and walk away .
वह ' गुड - नाइट ' कहकर वहाँ से चला जाए - ऐसा अब वह नहीं कर सकता ।
|
| 16. | .After having bath in Yamuna river, he reached Ashram of Valmiki
वहाँ से राम यमुना स्नान करते हुये वाल्मीकि ऋषि के आश्रम पहुँचे।
|
| 17. | And so she can't move out.
और वो अब भी वहाँ से नहीं निकल सकती है।
|
| 18. | And the little prince went away , thinking of his flower .
' ” और छोटा राजकुमार अपने फूल के बारे में सोचते हुए वहाँ से भाग निकला ।
|
| 19. | Start from what they know. Build on what they have.”
जो तुम्हें आता है, वहाँ से शुरुवात करो। जो उन्हें पता है, उसे आगे बढाओ।”
|
| 20. | After a bath in Yemuna river, Ram arrived at the hermitage of Saint Vathmeeki.
वहाँ से राम यमुना स्नान करते हुये वाल्मीकि ऋषि के आश्रम पहुँचे।
|
