There were no passports , visas , inoculations , health checks , foreign exchange rules ; you just bought a ticket and climbed on to a ship . पासपोर्ट , वीजा , टीके,स्वास्थ्य की जांच , विदेशी मुद्रा संबंधी नियम जैसा कुछ नहीं था , आप टिकट खरीदते और जहाज पर चढ़ जाते .
12.
There were no passports , visas , inoculations , health checks , foreign exchange rules ; you just bought a ticket and climbed on to a ship . पासपोर्ट , वीजा , टीके,स्वास्थ्य की जांच , विदेशी मुद्रा संबंधी नियम जैसा कुछ नहीं था , आप टिकट खरीदते और जहाज पर चढ़ जाते .
13.
The jute industry earned an important place in the Indian economy also for reasons other than its foreign exchange earnings . भारतीय अर्थव्यवस्था में जूट उद्योग ने एक महत्वपूर्ण स्थान ग्रहण कर लिया था और इसके कारण विदेशी मुद्रा अर्जक के Zअतिरिक़्त अन्य भी थे .
14.
The Foreign Exchange Appellate Board has been established as provided in section 52 of the Foreign Exchange Regulation Act 1973 . विदेशी मुद्रा अपील बोर्ड विदेशी मुद्रा अपील बोर्ड की स्थापना विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम , 1973 की धारा 52 में उपबंधित रीति से की गई है .
15.
The Foreign Exchange Appellate Board has been established as provided in section 52 of the Foreign Exchange Regulation Act 1973 . विदेशी मुद्रा अपील बोर्ड विदेशी मुद्रा अपील बोर्ड की स्थापना विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम , 1973 की धारा 52 में उपबंधित रीति से की गई है .
16.
The Foreign Exchange Appellate Board has been established as provided in section 52 of the Foreign Exchange Regulation Act 1973 . विदेशी मुद्रा अपील बोर्ड विदेशी मुद्रा अपील बोर्ड की स्थापना विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम , 1973 की धारा 52 में उपबंधित रीति से की गई है .
17.
In spite of the foreign exchange difficulties of 1957-58 , steel imports had to be allowed lest the industrial momentum in the country be wasted . सन् 1957-58 की विदेशी मुद्रा की कठिनाइयों के बावजूद , इस्पात के आयात की आज्ञा देनी पड़ी जिससे देश में आयी औद्योगिक लहर कहीं व्यर्थ न चली जाये .
18.
The foreign exchange earnings from these exports increased from Rs 40 crores in 1973-74 to Rs 339 crores in 1974-75 and to Rs 473 crores in 1975-76 . इन निर्यातों से विदेशी मुद्रा अर्जन में भी सन् 1973-74 के 40 करोडऋ रूपये से सन् 1974-75 में 339 करोडऋ रूपये तथा सन् 1975-76 में 473 करोडऋ रूपये तक की वृद्धि हुयी .
19.
His crime was foreign-exchange violation at a time when the Finance Ministry was considering abolishing the Foreign Exchange Regulation Act . उसका अपराध यह था कि उसने ऐसे समय में विदेशी मुद्रा का उल्लंघन किया था , जब वित्त मंत्रालय विदेशी मुद्रा नियमन अधिनियम को खत्म करने की सोच रहा था .
20.
His crime was foreign-exchange violation at a time when the Finance Ministry was considering abolishing the Foreign Exchange Regulation Act . उसका अपराध यह था कि उसने ऐसे समय में विदेशी मुद्रा का उल्लंघन किया था , जब वित्त मंत्रालय विदेशी मुद्रा नियमन अधिनियम को खत्म करने की सोच रहा था .
