पर जहाँ उनका शुद्ध विदेशी रूप में प्रयोग अभीष्ट हो अथवा उच्चारणगत भेद बताना आवश्यक हो, वहाँ उनके हिन्दी में प्रचलित रुपों में यथास्थान नुक्ते लगाए जाएँ।
12.
परन्तु जहाँ पर उनका शुद्ध विदेशी रूप में प्रयोग अभीष्ट हो वहाँ उनके हिन्दी में प्रचलित रूपों में यथास्थान नुक्ते लगाए जाएं, जिससे उनका विदेशीपन स्पष्ट रहे, जैसे-राज़, नाज़।
13.
पर जहाँ उनका शुद् ध विदेशी रूप में प्रयोग अभीष्ट हो अथवा उच्चारणगत भेद बताना आवश् यक हो, वहाँ उनके हिंदी में प्रचलित रूपों में यथास्थान नुक् ते लगाए जाएँ।
14.
पर जहाँ उनका शुद्ध विदेशी रूप मेंप्रयोग अभीष्ट हो अथवा उच्चारणगत भेद बताना आवश्यक हो वहाँ उनके हिन्दी मेंप्रचलित रूपों में यथा स्थान नुक्ते लगाए जाएँ जैसे-खाना: ख़ाना, राजः राज़, फन: हाइफ़न.
15.
इनका अंग्रेजों से रक्तसंबंध होना, अंग्रेजी का इनकी जन्मजात और साधारण बोलचाल की भाषा होना और उनका धर्म से ईसाई होना भी उन्हें अपना विदेशी रूप बनाए रखने में सहायक होते हैं।
16.
इनका अंग्रेजों से रक्तसंबंध होना, अंग्रेजी का इनकी जन्मजात और साधारण बोलचाल की भाषा होना और उनका धर्म से ईसाई होना भी उन्हें अपना विदेशी रूप बनाए रखने में सहायक होते हैं।
17.
पौराणिक क्षत्रियों की वंशावली से प्रतीत होता है कि खैर वंश [[Kuru | कुरु]]-[[Kur | कुर]]-[[Kair | कैर]] का विदेशी रूप प्रतीत होता है.
