All along , there was a very Indian Iron Curtain between Agra and the rest of the country , in spite of Foreign Minister Jaswant Singh 's spokesmanship . पूरी शिखर वार्ता के दौरान आगरा और पूरे देश के बीच , विदेश मंत्री जसवंत सिंह की प्रवक्तागीरी के बावजूद , भारतीय लहे का परदा जैसा तना रहा .
12.
All along , there was a very Indian Iron Curtain between Agra and the rest of the country , in spite of Foreign Minister Jaswant Singh 's spokesmanship . पूरी शिखर वार्ता के दौरान आगरा और पूरे देश के बीच , विदेश मंत्री जसवंत सिंह की प्रवक्तागीरी के बावजूद , भारतीय लहे का परदा जैसा तना रहा .
13.
COLIN POWELL Secretary of State Objective : Wants to be the nice guy in Washington-moderate and even sympathetic toward the political requirements of Pakistan . कॉलिन पॉवेल विदेश मंत्री लक्ष्यः ऐसा समज्ह्दार व्यैकंत दिखना चाहते हैं , जो उदार और पाकिस्तान की राजनैतिक जरूरतों के प्रति हमदर्द है .
14.
After our foreign minister graciously escorted them to Kandahar in exchange for the passengers of IC-814 they have gone on to achieve mighty feats of terrorism . आइसी-814 उड़न में बंधक यात्रियों के बदले इन आतंकियों को हमारे विदेश मंत्री द्वारा कंधार फंचाए जाने के बाद वे आतंक के बड़ै कारनामे करने निकल गए .
15.
In the past three years , under Prime Minister A.B . Vajpayee and his External Affairs Minister Jaswant Singh , Indian foreign policy has undergone tectonic shifts . पिछले तीन साल में प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी और उनके विदेश मंत्री जसवंत सिंह की अगुआई में भारत की विदेश नीति में रचनात्मक परिवर्तन आए हैं .
16.
When Singh dedicated MGC to “ the memory of a great and inspiring past ” , he was only underlining this new Indian sentiment of “ the East matters ” . एमजीसी को ' ' स्वर्णिम और प्रेरणाप्रद अतीत की याद ' ' को समर्पित करके विदेश मंत्री ने इस नई भारतीय सोच को ही रेखांकित किया कि ' ' पूर्व भारत के लिए काफी मायने रखता है ' ' .
17.
He is likely to appoint the Gulf War hero Colin Powell as his secretary of state and his foreign policy tutor Condoleeza Rice as national security adviser . उमीद है कि वे खाड़ी युद्ध के नायक कॉलिन पॉवेल को विदेश मंत्री और विदेश नीति के मामले में अपने शिक्षक कोंड़ोलीज़ा राइस को राष्ट्रीय सुरक्षा सलहकार नियुक्त करेंगे .
18.
(Saudi foreign minister Saud Al-Faisal , in unexpected agreement, noted that rebuilding Gaza would be “difficult and fool-hardy, so long as peace and security do not prevail” there.) (सउदी विदेश मंत्री सउद अल फैसल ने अप्रत्याशित रूप से सहमति जताते हुए कहा कि जब तक वहाँ सुरक्षा स्थापित नहीं होती तब तक गाजा का पुनर्निर्माण कठिन और मूर्खतापूर्ण होगा)
19.
That the Taliban leaders have moved into Pakistan became clear during the February 8 surrender of former Taliban foreign minister Wakil Ahmad Muttawakil before the Afghanistan interim administration . तालिबान नेता पाकिस्तान में पलयन कर गए हैं , यह बात अफगानिस्तान की अंतरिम सरकार के सामने 8 फरवरी को तालिबान के पूर्व विदेश मंत्री वकील अहमद मुतवैक्कल के आत्मसमर्पण से जाहिर हुई .
20.
The articulate foreign minister of the alliance insists that the opposition forces be referred to by their full name : the United Islamic and National Front for the Salvation of Afghanistan -LRB- UINFSA -RRB- . एलयंस के इस समज्ह्दार विदेश मंत्री का कहना है कि विपक्षी ताकतों को उनके पूरे नाम यूनाइटेड़ इस्लमिक ऐंड़ नेशनल फ्रंट फॉर द सैल्वेशन ऑफ अफगानिस्तान ( यूआइएनएफएसए ) से पुकारा जाना चाहिए .
