The Legislative Council shall not exceed one-third of the total membership of the Legislative Assembly of that State subject to a minimum of 40 . विधान परिषद की सदस्य संख्या उस राज्य की विधान सभा के सदस्यों की कुल संख्या के एक तिहाई से अधिक नहीं होगी , लेकिन किसी भी दशा में चालीस से कम नहीं होगी .
12.
In the case of the legislature at the Centre , the erstwhile Indian Legislative Council was replaced by a bicameral legislature consisting of a Council of State -LRB- Upper House -RRB- and a Legislative Assembly -LRB- Lower House -RRB- . केंद्रीय विधान परिषद का स्थान राज्य परिषद ( उच्च सदन ) तथा विधान सभा ( निम्न सदन ) वाले द्विसदनीय विधानमंडल ने ले लिया .
13.
In fact , he has not even contested one , preferring the safe route through the Hardwar-Dehradun graduate constituency seat in the Uttar Pradesh Legislative Council . दरासल , वे कभी चुनाव में खड़ै ही नहीं हे और हरिद्वार-देहरादून स्नातक निर्वाचन क्षेत्र के आसान रास्ते से उत्तर प्रदेश विधान परिषद में फंचते रहे .
14.
Thus , one may find ' the seeds of a Legislative Council -LRB- as distinct from the Executive Council -RRB- in the 1833 Act although it was not to be so described till much later . इस प्रकार , हमें 1833 के अधिनियम में कार्यपालिका परिषद से भिन्न एक विधान परिषद के बीज दिखाई पड़ते हैं , यद्यपि बहुत बाद तक इस नाम का उपयोग नहीं हुआ .
15.
The regulations created non-official majorities in all the Provincial Legislative Councils , but maintained an official majority in the Central Legislative Council . ऐसे विनिमय बना दिए गए जिनसे सभी प्रांतीय विधान परिषदों में गैर सरकारी सदस्यों का बहुमत हो , किंतु केंद्रीय विधान परिषद में सरकारी सदस्यों का ही बहुमत बना रहे .
16.
The Legislature of a State consists of the Governor and the Legislative Assembly except that in some States there are two Houses - the Legislative Assembly and the Legislative Council . राज्य विधानमंडल किसी राज्य का विधानमंडल राज्यपाल तथा विधान सभा से मिलकर बनेगा , सिवाय उन कुछ राज्यों के जहां विधान सभा और विधान परिषद के रूप में दो सदन हैं .
17.
After he had been on the Town Council as an elected member for ten years , Badruddin was asked to join the Bombay Legislative Council , which was the law-making body for Bombay Presidency . दस वर्ष तक नगर परिषद का निर्वाचित सदस्य रहने के बाद बदरूद्दीन को बंबई विधान परिषद में शामिल होने को कहा गया जो उन दिनों बंबई प्रसिडेंसी कानून बनाने वाला अंग था .
18.
The then Congress chief minister of Uttar Pradesh Hemvati Nandan Bahuguna was willing to oblige and offered the then Jan Sanghi his support for legislative council polls in 1969 . उत्तर प्रदेश के तत्कालीन कांग्रेसी मुयमंत्री हेमवती नंदन भगुणा भी उनकी मदद के लिए राजी हो गए और 1969 में उन्होंने तत्कालीन जनसंघी को विधान परिषद चुनावों में समर्थन दिया .
19.
Also , the Parliament has been empowered to abolish or create a Legislative Council in a State by a simple procedure not involving an amendment of the Constitution . इसके अतिरिक़्त , संसद को किसी राज़्य में विधान परिषद का साधारण प्रक्रिया द्वारा उत्पादन या सृजन करने की शक़्ति प्राप्त है जिसके लिए संविधान में संशोधन करना अपेक्षित नहीं है .
20.
In the summer of 1939 , the Congress Party in the Central Legislative Assembly had abstained from the session as a protest against Indian troops being sent to Malaya and the far East as a precautionary measure . सन् 1939 की गर्मियों में कांग्रेस केंद्रीय विधान परिषद के अधिवेशन से यह विरोध करते हुए गैरहाजिर हो गयी थी कि भारतीय सैनिक एहतियाती तौर पर मलाया और सुदूर पूर्व के देशों में भेजे जा रहे हैं .
