So far even the piece-meal hawking of public-sector equity has inevitably invited charges , from opposition parties , of discounted values . सार्वजनिक उपक्रमों के विनिवेश के अब तक जो गिने-चुने प्रस्ताव उछाले गए हैं , उनके खिलफ विपक्षी दलं ने आरोप दागे हैं , जो कि स्वाभाविक प्रक्रिया ही है .
12.
He set up an organisation of such human quality that it could withstand successfully all kinds of contrary forces whether they be his own countrymen or the British Government . उन्होंने मानवीय क्षमताओं से भरपूर एक ऐसा संगठन स्थापित किया था , जो तमाम विपक्षी शक़्तियों को झेल सके-चाहे वे अपने देश के लोग हों या पिर ब्रिटिश सरकार हो .
13.
The news has created a media frenzy , rocked the Asom Gana Parishad -LRB- AGP -RRB- , the state 's main opposition party , and almost cost Mahanta his job as the party 's president . जाहिर है , इससे मीड़िया में सनसनी फैल गई , राज्य के प्रमुख विपक्षी दल असम गण परिषद ( अगप ) में हड़ेकंप मच गया और महंत के हाथ से पार्टी अध्यक्ष का पद लगभग जाता रहा .
14.
For Jayalalitha , however-driven to political isolation because of her vindictive strike at Karunanidhi-the Central order recalling the IPS officers to Delhi offered a new opportunity to reach out to the anti-NDA opposition parties . लेकिन करुणानिधि के खिलफ बदले की कार्रवाई के कारण अलग-थलग पड़े गईं जयललिता को केंद्र के ताजा रवैए से राजग विरोधी विपक्षी पार्टियों के करीब फंचने का मौका मिल है .
15.
Aitkin is not about to make comparisons but rates his young ward highly . “ He is a potential matchwinner who can beat the defence . He is capable of scoring goals and creating goals , ” he says . अपने युवा खिलड़ी को लेकर खासे आशान्वित एटकिन कहते हैं , ' ' उसमें मैच जिताने की क्षमता है और वह विपक्षी टीम की रक्षा पंइक्त को भेदकर गोल दाग सकता है और गोल करने के मौके बना सकता है . ' '
16.
When he was the home minister and the BJP the main opposition party , his favourite phrase on meeting the more vocal opposition members after a stormy day was : “ If I were in the Opposition I ' d have done what you did . ” जब वे गृह मंत्री थे और भाजपा मुय विपक्षी पार्टी थी तो संसद में हंगामाखेज बहस के बाद वे अक्सर कहा करते थे , ' ' अगर मैं विपक्ष में होता तो मैं भी वही करता जो आप लगों ने किया . ' '
17.
Finally, no other opposition group in the world can mount so impressive a display of muscle as does the MEK, with its thousands of supporters, many young, and a slate of dignitaries. अन्तत: समस्त विश्व में कोई भी दूसरा विपक्षी गुट इतने प्रभावी ढंग से अपनी शक्ति का प्रदर्शन नहीं कर सकता जितना मुजाहिदीने खल्क जिसमें अनेक युवा और सम्भ्रान्त लोगों के साथ हजारों समर्थक है।
18.
The articulate foreign minister of the alliance insists that the opposition forces be referred to by their full name : the United Islamic and National Front for the Salvation of Afghanistan -LRB- UINFSA -RRB- . एलयंस के इस समज्ह्दार विदेश मंत्री का कहना है कि विपक्षी ताकतों को उनके पूरे नाम यूनाइटेड़ इस्लमिक ऐंड़ नेशनल फ्रंट फॉर द सैल्वेशन ऑफ अफगानिस्तान ( यूआइएनएफएसए ) से पुकारा जाना चाहिए .
19.
But then how does the Centre handle a situation like the one in Chennai last week , in which the governor accepts the state Government 's word to a T on the issue of the summary arrest of opposition leaders and thousands of their supporters ? पिछले हते चेन्नै में जो हा वैसा फिर हो तो केंद्र क्या करे ? वहां राज्यपाल ने विपक्षी नेताओं और उनके हजारों समर्थकों की गिरतारी पर राज्य सरकार की ओर से पेश तथ्यों को शदशः स्वीकार कर लिया .
20.
The meeting inspired several observations. First, the slick production, with hints of an American political convention - balloons and chaff falling from the rafters, a televised sequence of the leader arriving in cavalcade - was aimed mostly at an audience outside the hall, especially in Iran. आप्रवासी राजनीति की विभाजित तरंगों पर सवारी करना सरल नहीं है और वह भी विशेषकर मुजाहिदीने खल्क और पीपुल्स मुजाहिदीन ऑफ ईरान जैसे ईरानी विपक्षी गुटों के सम्बन्ध में।
